Examples of using Systematic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The budget for 2010 establishes this systematic approach.
The situation revealed in the report creates a systematic problem.
Comprehensive and systematic bearing in contemporary music events.
Ucelená a soustavná orientace v dění v oblasti soudobé hudby.To cheat the Olympics? Does Russia have a systematic, statewide doping system in place?
Má Rusko soustavný, celostátní dopingový systém určený k podvádění na olympiádě?I am talking about the wholesale and systematic gang rape that takes place in Bangladesh.
Hovořím o masovém a systematickém znásilňování gangy, které se odehrává v Bangladéši.Treatment with supplementary systematic steroids or inhaled budesonide should not be stopped abruptly.
Léčbu přídatnými systémovými steroidy nebo inhalovaným budesonidem je třeba ukončovat postupně, a nikoliv náhle.The systematic dating of wood
V soustavném datování dřevaThe introduction of systematic reviews could risk undermining the work of the Agency.
Zavedením systematických přezkoumávání bychom agenturu vystavili riziku podrývání její práce.We have also come to an agreement on a systematic disarmament. In addition to the peace treaty.
Jsme se také dohodli na systematickém odzbrojování. Kromě mírové smlouvy.The requirement of systematic checks in the Schengen Information System(SIS) is also reinforced.
Zpřísněn je také požadavek systematických kontrol v Schengenském informačním systému SIS.This would make it possible to carry out insightful and systematic analyses of European public expenditure.
To by umožnilo provádění hloubkových a systematických analýz evropských veřejných výdajů.Specification of measures for controlling and avoiding systematic errors.
Specifikace opatření k zvládnutí a kontrole systematických chyb.His most famous work is the extensive Flora of Moravia in Systematic and Geobotanical Contexts.
Jeho nejslavnější prací je Květena Moravy ve vztazích systematických a geobotanických.A religious term related to the systematic study of the earth feng shui.
Feng šuej náboženský termín vztahující se k systematickému zkoumání země.ten months…"… Oliver was the victim of a systematic course.
deseti měsíců… byl Oliver obětí systematických… proradností a klamu.To the systematic derangement of our senses.
Na cílevědomé zmatení našich smyslů.We need a systematic strengthening of recognition of the values which we hold.
Systematic organised crime.
System of accounting in the enterprise, systematic, reporting, controlling system of accounting- formal correctness.
Systém účetnictví v podniku- systematika, výkaznictví, kontrolní systém účetnictví- věcká a formální správnost.It could be some sort of systematic torture.
Může jít o nějaký druh plánovitého mučení.
