THE EXPERIMENTS in Japanese translation

• 実験

Examples of using The experiments in English and their translations into Japanese

We have also set up the Biosafety Committee to review whether the experiments meet the standard required by these rules.
また、実験がこれらの規則で定められた基準に適合しているかを審査する機関として、バイオセーフティ委員会を設置しています。

I attended the experiments in human infants, and learned the apparatus and method for reaching analyses.
ヒトの乳児での実験に参加し、刺激や装置を見学するとともに、リーチング反応の計測方法を習得した。

In those cases, it would be preferred if the experiments were performed again, and similar photographs were presented.
その場合、再実験が実施され、同様の写真が提示されることが好ましい。

The experiments confirmed that blood flow influences the locations at which migrating cancer cells“arrest” inside blood vessels.
この実験では、血流が、移動する癌細胞が血管内で「停止」する位置に影響を与えることを確認。

The experiments found there is a“telepathic sender” and a“telepathic receiver.”.
実験では大抵の場合、”テレパシー送信者”と”テレパシー受信者”がいた。

At the heart of this approach are the Experiments- awareness exercises that guide your attention directly to your deepest identity.
この方法の核心は、実験にあります--あなたの注意を、あなたの最深の本質へと直接導く気づきの練習です。

Interestingly, the experiments revealed that sugar and artificial sweeteners both impaired the way that blood vessels worked.
興味深いことに、この実験では、砂糖と人工甘味料の両方が血管の働きを損なうことが明らかになりました。

Although the object of my study is very vast, objects of the experiments are so tiny worlds.
研究対象は広大ですが、実験の対象としているのは非常に微小な世界です。

The experiments required a sender and a receiver who were made to meet each other just before sleep and then were made to sleep in separate rooms.
実験では、送信者と受信者が寝る直前にお互いに出会い、それから別の部屋で寝る事を要求されました。

The experiments that were going on were very simple: you simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
実験は簡単でした陽子を取り出して電子で鋭くたたくのです。

Yet the New Zealand authorities continued to produce reports on the experiments well into the 1950s.
しかしニュージーランドの当局は1950年代の実験についての報告書を作成し続けたと述べた。

The experiments illustrate the importance of testing multiple ways of asking about evolution.
実験による発見は，進化について尋ねる複数の方法をテストすることが必要かつ重要であることを示している。

There were some scientists who thought the experiments were too dangerous to try.
こうした実験について、危険すぎて試みるべきでないと考える科学者もいました。

Over protracted trials, the patients' lawyers argued that the experiments had violated all standards of medical ethics.
裁判は長引いたが、患者側の弁護団は実験があらゆる医療倫理基準に違反すると主張し続けた。

This approach ensures that, as much as possible, the experiments match the abstract constructs being studied.
このアプローチは、できるだけ多くの実験が、研究されている抽象的な構造と一致することを保証する。

We intend to use the experiments based on the earthquake motion observed during the Kumamoto earthquakes to replicate the damage and verify the effectiveness of aseismic technology.
熊本地震で観測された地震動に基づく実験を通して、被害の再現や地震対策技術の効果検証に活かしていく考えです。

Training for the experiments onboard Kibo included an overview of the experimental themes and equipment involved.
きぼう」での実験については、実験テーマや実験装置の概要を訓練を通して学びました。

Play cooking a lot of fun and requires no financial cost to the experiments.
多くの楽しみを調理再生すると、実験への金銭的コストを必要としません。

The experiments showed that"caffeine increases persuasion through instigating systematic processing of the message".
この実験により、「カフェインは、メッセージのシステム的処理を推進させることを通じて説得力を増加させる」ことが示された。

The experiments also ignited a debate within psychology about Milgram's research ethics, given the stress his subjects went through.
この実験はまた、被験者たちの被ったストレスのために、心理学内部でミルグラムの研究倫理に関して論争に火をつけた。