Examples of using The experiments in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Graders who pass chemistry will have to work on the experiments.
Класникам, який здає хімію, доведеться потрудитися над дослідами.Aglietti said he expects the space industry to closely watch the experiments.
Аглієтті також розповів, що очікує, що космічна індустрія буде уважно стежити за експериментами.During the experiments on animals, significant positive changes were observed,
Під час дослідів над тваринами спостерігалися значні позитивні зміни,As a result of the experiments was derived the nonlinear dependence of the resonance frequency of single layer coils from the number of a harmonic of excitatory fluctuations.
В результаті проведених експериментів була виведена нелінійна залежність резонансної частоти одношарової котушки від номера гармоніки збудливих коливань.For the experiments on the study of the formation of memories in the brain of a living being was used of the mouse.
Для дослідів з вивчення процесу формування спогадів в мозку живої істоти були використані миші.In such client centers may take part in the experiments, observe rare phenomenon
Typically, for each of the experiments, people of a certain age are invited,
Зазвичай для кожного з експериментів запрошують людей певного вікуDuring the experiments, the scientists were forced to sleep mice
В ході експериментів вчені змушували мишей заснутиBy the time the experiments were recording TV imaging,
was verified in the experiments done by Avery,
була перевірена в експериментах зробленими Евері,The experiments have been carried out by the Opera collaboration- Oscillation Project with Emulsion(T)racking Apparatus.
Експеримент, що показав такі незвичайні результати, проводився в рамках проекту OPERA(Oscillation Project with Emulsion-tracking Apparatus).For example, one of the experiments that I will tell you about below involved 61 million participants- no individual researcher could achieve that scale.
Наприклад, в одному з експериментів, про який я розповім нижче, було залучено 61 мільйон учасників- жоден індивідуальний дослідник не зможе досягти такого масштабу.The experiments on the extraction of precious metals from boards,
Досліди по вилученню дорогоцінних металів з плат,In the experiments with weaker lasers that emptiness,
В експериментах з більш слабкими лазерами ця порожнеча,One of the obstacles to conducting the experiments, was the inability to keep the water in a liquid state at the right temperature- below -75 degrees Celsius.
Однією з труднощів, що перешкоджають проведенню дослідів, була неможливість зберегти воду в рідкому стані при потрібній температурі- нижче-75 градусів Цельсія.But the experiments invented by Albert Einstein,
Але досліди, придумані Альбертом Ейнштейном,During the experiments we managed to create an optical structure for storing data in nanocrystals of salt,
У ході експериментів нам вдалося створити оптичні структури для зберігання даних в нанокристалах солі,In the experiments of Academician Pavlov, it was established
was confirmed in the experiments done by Avery,
була перевірена в експериментах зробленими Евері,
