THE SAME EXPERIMENT in Japanese translation

• 同じ実験を
• 同様の実験を行った

Examples of using The same experiment in English and their translations into Japanese

Then 20 years later, you have unbiased people do the same experiment.
そして、２０年後、別の科学者が同じ実験を再現することにした。

However, if the same experiment is repeated 2 to 3 months later, the baby will immediately identify that something is wrong.
しかし、ほんの2カ月から3カ月後に同じ実験をすると、その乳幼児は何かおかしなことが起こっているのを即座に認識する。

Someone needs to set up the same experiment elsewhere at different scales and different equipment and get the same result.
つまり、第3者が、異なる場所、異なる時期に同様な実験を行っても、同じ結果が得られなければなりません。

But do the same experiment with just two or three months later, and the little man immediately realizes that something is wrong.
しかし、ほんの2カ月から3カ月後に同じ実験をすると、その乳幼児は何かおかしなことが起こっているのを即座に認識する。

Again In 2013, the same experiment was performed on both but this time the error rate of AI was dropped down to 3%.
ところが、2013年に再び同じ実験が行ってみると、AIのエラー率は3%にまで低下した。

If you did the same experiment with someone wearing a swimsuit, only about 10 percent of the heat loss would come from the head.
もし水着を着て同じ実験をしていたら、頭から失われる熱は、おそらく10%程度にすぎなかっただろうと。

I told myself what if I tried the same experiment.
というわけで、気になったので私も同じ実験をしてみました。

Anyone who wants to verify the result can perform the same experiment himself.
結果を立証したいと望む者は、自ら同じ実験をすることができます。

Control experiments are also performed in the microgravity compartment and the 1G compartment of the CBEF using the same experiment procedures.
対照実験としてCBEF内の微小重力実験区画と1G重力区画で同じように実験を行います。

Heartbroken and more than a little insane, Bushroot took her hostage, intending to perform the same experiment on her, but was stopped by Darkwing Duck.
失恋と多大なる狂気を胸に、ブッシュルートは彼女を人質に取り、かつて自分がしたのと同じ実験を彼女に対して行おうとするが、ダークウィング・ダックに妨害されてしまう。

That way, other scientists can not only check her conclusions, but even reproduce the same experiment to see if their own data matches.
そうすれば、他の科学者ことができますだけでなく彼女の結論を確認も自分のデータに一致する同じ実験を再現します。

This relationship is exactly identical to that which was obtained by an experiment that used water. We confirmed in an experiment using liquid crystal we could perform the same experiment using a common fluid such as water.
この関係は、水を用いた実験で得られる関係と全く同じであり、液晶を用いた実験で、水のような一般的な流体と同じ実験ができることが確認できました。

You can bring your existing R or Python code into Machine Learning Studio, run it in the same experiment with Azure Machine Learning learners, and deploy the solution as a web service via Azure Machine Learning.
MachineLearningStudioに既存のRコードまたはPythonコードを取り込み、それをAzureMachineLearningの学習ツールと同じ実験で実行し、AzureMachineLearning経由でWebサービスとしてソリューションをデプロイすることができます。

To explore the potential harm of specific sounds, such as the hotly debated question of the effect of wind turbines on hearing, Liberman says the same experiment could be repeated with conditions mimicking wind turbine noise.
聴覚に対する風力タービンの影響の激しく論争する問題のような特定の音の潜在的な害を調査するためにリーベルマン氏は風力タービン騒音を模倣する条件で同じ実験を繰り返すことができるかもしれないと言います。

Furthermore, in the same experiment, there was not much change in the low cell survival rates even when the concentrations of vitamin C derivatives and α-tocopherol were increased. On the other hand, it was observed that the cell servival rates increase as fullerene's concentration will be higher.
さらに、同じ実験では、ビタミンC誘導体・ビタミンEの濃度を高くしても細胞生存率にあまり変化はありませんでしたが、フラーレンの場合は濃度を高くすると細胞生存率があがることを確認しました。

And the reason why they have to go underground is that, if you did this experiment on the surface of the Earth, the same experiment would be swamped by signals that could be created by things like cosmic rays, ambient radio activity, even our own bodies. You might not believe it, but even our own bodies are radioactive enough to disturb this experiment..
地下を利用するのには理由があります地上で実験すると同じ実験でも宇宙線や電波などに妨害されてしまいます信じられないかもしれませんが人体でさえ実験を台無しにするだけの放射能を帯びています。

In America, the famous engineer Nikola Tesla carried the same experiments in 1893".".
アメリカでは、1893年に有名な技術者ニコラ・テスラが同じ実験を実施している」と述べている。

In America, well known electro-technician Nikola Tesla performed the same experiments in 1893.”.
アメリカでは、1893年に有名な技術者ニコラ・テスラが同じ実験を実施している」と述べている。

I and others pointed out that nature has done the same experiments zillions of times already, via cosmic ray collisions.
他の人も指摘するように宇宙線が他の原子核と衝突し自然は何度も同じ実験を繰り返してきたからです。

Now people will be able to perform the same experiments found in these free online journals and become part of the peer review and research process themselves.
いまや誰もが、そうした雑誌の無料のオンライン版に掲載されているのと同じ実験を行なうことができ、査読や研究過程の一部に自分自身が参加することも可能だ。