THE SAME TWO in Japanese translation

• 同じ2
• 同じ二
• 同じ２つの
• 同じ２

Examples of using The same two in English and their translations into Japanese

There are lots of different types of electromagnetic waves but they are all made of the same two things- magnetic and static.
さまざまなタイプの電磁波がありますが、それらはすべて磁気と静電気の2つの同じもので作られています。

Footage recorded onto a 4K recorder at the PFU booth was also simultaneously played back, using the same two QG70 units to send the feed to the Strawberry booth and display on a 28'' 4K monitor.
同時に、PFUブースに設置した4Kレコーダーからの再生映像を、同じ2台の「QG70」を介して、ストロベリーメディアアーツのブースの28インチ4Kモニターで表示する。

Yesterday afternoon[on January 25,], the same two men talked by telephone to each other over a 3,mile wire between New York and San Francisco.
昨日（1915年1月25日）の午後、同じ2人がニューヨークとサンフランシスコ間3,400マイルを隔てて電話で会話した。

We repeated the experiment with the same two groups, this time adding a delay between the time we told subjects how we would use their data and the time we actually started answering the questions.
同じ２つのグループで実験を行ないましたが今度はどのように回答が利用されるかを伝えるタイミングと実際に質問をするタイミングをずらしました。

This unrivaled record of the same two parties continuously monopolizing a nation's electoral politics reflects structural aspects of the American political system as well as special features of the parties.
国の選挙運営が同じ２大政党により他に類を見ないほど長く独占されるという現象は、米国の政治制度の構造的側面と両党の特徴を反映している。

Only one map can exist between the same two goal sets, but administrators can map a single goal set to many other goal sets.
同じ2つの目標セットの間に複数のマップを作成することはできませんが、単一の目標セットを他の複数の目標セットにマップすることができます。

Choose two days on which you know you can consistently administer your dosage, as you need to inject half of the dose on the same two days each week.
あなたの投与量を管理することができます一貫してわかって2日を選択します。,同じ2日間毎週投与量の半分を注入する必要があります。

Toyota is the only one of the 11 F1 teams to go into the new season with the same engine, the same tyre partner, and the same two race drivers.
トヨタは１１のＦ１チームの中で、新たなシーズンに、同じエンジンメーカー、同じタイヤパートナー、そして同じ２名のレースドライバーで臨む唯一のチームである。

Re-run the same search again using the same two regular expressions, but changing“Group rows by” from the default“None” to“Paragraph”.
今度は、同じ2つの正規表現に基づいた同様の検索を再度実行してください。ただし、「Grouprowsby」の部分をデフォルトのNoneからParagraphに変更してください。

As I already said, give the same two graphic elements for a project, and you will have two different proposals, how to explain?
私はすでに言ったように、プロジェクトの同じ2のグラフィック要素を与え、あなたはどのように説明するのは2つの異なる提案を持っているのだろうか？

At that moment anyone on the surface of the earth who can see the same two bodies will observe the same angle between them after certain routine corrections.
この時点では地球の表面にいる誰もが、2つの同じ天体を見るることができれば、(視差を補正した後で)同じ角度を観測する。

At that moment, anyone on the surface of the earth who can see the same two bodies will observe the same angle(after correcting for parallax error).
この時点では地球の表面にいる誰もが、2つの同じ天体を見るることができれば、(視差を補正した後で)同じ角度を観測する。

Although the only other previous study was larger, a major strength of our study is that we used the same two trained data collectors to collect the data from all hospitals.
唯一の他の過去の研究より大きく、この調査の大きな強みは、訓練を受けた同じ2人のデータコレクターを使用して、すべての病院からデータを収集したことです。

Another reader asked if the same two souls always work out their karmic connections as long as it takes to attain balance.
別の読者が、同じふたつの魂がバランスに到達するまでは、そのカルマによる結びつきを常にやっていくのですかと質問しています。

And it was not the least of the tragic events in his life that his chief opponents belonged to the same two classes of which he himself was a member.
したわけではないの悲劇的な出来事が少なく、彼の人生は自分のチーフ反対派に属して、同じ2つのクラスのメンバに彼自身がします。

Small states already have an outsized influence in the Senate, with the least populous state Wyoming, having the same two Senators as California, the most populous.
ちなみにアメリカの上院では、最も人口の少ないワイオミング州も、最も人口の多いカリフォルニア州と同じ２人の議員を出している。

The first uses the same two pairs of wire over which the Ethernet signals are carried(pins 1, 2, 3, 6), while the other uses the two unused Ethernet pairs(pins 4, 5, 7, 8).
つはイーサネット信号が搬送される同じ2組の配線ペア（ピン1、2、3、6）を使用する実装で、もう1つは2つの未使用のイーサネットペア（ピン4、5、7、8）を使用する実装です。

I Truck shaking, surrounded by darkness, stuck your head out to the cool breeze blowing in one pass, Suddenly saw the tall dark arc-shaped ridge hung shining star, and saw the same two decades ago.
私はトラックの揺れ、暗闇の中に囲まれ、涼しい風に1つのパスで吹いて、あなたの頭を突き出して突然、背の高い暗弧を見た形の尾根花形、ハングアップし、同じ二十年前に見た。

The same two anti-nuclear specialists comment that in 2015 this effort was again blocked by the United States“on behalf of a state that is not party to the[Non-Proliferation Treaty] and is widely believed to be the only one in the region possessing nuclear weapons.”.
同じ2人の反核の専門家が、2015年ではこの取り組みが「核拡散防止条約の当事者ではなく、また地域で核兵器を保有するただ一国のみと広く知られている一国家のために」合州国によって再度妨害されたと論評しているのです。

Beginning with the 2002 French Open, they opposed each other in four consecutive Grand Slam singles finals, the first time in the Open Era that the same two players played against each other in four consecutive Grand Slam singles finals.17.
で始まります2002全仏オープン,彼らは4つの連続グランドスラムのシングルス決勝でお互いに反対しました,同じ2つのプレイヤーは4つの連続グランドスラムのシングルス決勝でお互いに対戦オープン時代の初めて.17。