THIS IS DIFFICULT in Japanese translation

• これは難しい

Examples of using This is difficult in English and their translations into Japanese

But you might think: this is difficult!
と思うかもしれませんが、これが難しいんです！

Best moment of the month: Oh, this is difficult.
今までで最高のトレーニング：ああ、それは難しいものです。

If you have never lived in Japan, this is difficult to answer.
日本に行ったことがないから答えるのがすごく難しいよ。

However, being serious, this is difficult.
しかし、真面目なものとなると、それは難しい。

For this up and coming generation, this is difficult.
前世代とこの世代が同居するわけですからこれは難しくなりますね。

This is difficult, but an attitute and behavior that can be learned!
これは難しいが、学習することができattituteと行動です！

This is difficult, today, yoga is an article of consumption where sometimes the supply exceeds the demand.
これは難しく、今日、ヨガは消耗品、時々供給が需要を上回る。

This is difficult, but if you want to stay together, this is important.
これは難しいですが、一緒にいたいのなら、これは重要です。

At first glance, this is difficult, and there are many interesting and simple recipes on the Internet.
一見すると、これは困難であり、そしてインターネット上には多くの興味深く簡単なレシピがあります。

This is difficult, and it's a long-term project, yet there is no alternative to it.
これは困難で長いプロジェクトであるが、他に代替策はない。

If this is difficult, ask to discuss it with a more senior member of staff.
ただし，これにより難い場合は，監督職員と協議する。

I know this is difficult to believe but yes, with all of my heart.
ああ、これは大変だな、いやだな」と思いながら、それでも、これもみ心と信じて、受け入れる。

I know this is difficult for many people but science evolves.
多くの人々にとってこれが難しいのは分かっているが、社会は進化する。

However, this is difficult to accomplish in reality, making simulations an effective alternative.
しかし現実には困難であり、そこでシミュレーションが有力な手段の一つになる。

(In a Stacked Bar this is difficult because series in different categories do not usually begin from the same baseline.).
積上げ棒グラフでは、異なったカテゴリーの系列は同じベースラインを起点としないことが多いため、これは困難になります。）。

Now, this is difficult! To get rid of this Pokemon Go Red Alarm, many may find ways, but those will not last long for sure.
今,これは困難です!このポケモンゴーレッドアラームを取り除くために、,方法を見つけることが多く,しかし、それらは確かに長くは続かないだろう。

However, in actual operation this is difficult to achieve, and in order to ensure safe operation, an interval is provided in which the switches on both sides are simultaneously turned off.
しかしながら、実動作においてそれは困難であり、安全な動作のためにあえて両サイドのスイッチが同時にオフする期間を設けています。

Obviously this is difficult but I am glad we are setting it right,” said Laure Resplandy, an associate professor of geosciences at Princeton who was the disputed paper's lead author, in an email.
明らかにこれは難しいことですが、私たちは正しく設定していることをうれしく思います」と、論争を掛けた論文の筆頭著者であったプリンストンの地球科学准教授LaureResplandyは電子メールで述べています。

This was difficult for you.
大変だったのね。

For years, this was difficult.
長年、これがつらかった。