TIME TO CONSIDER in Japanese translation

• 考える時間が
• 検討する時間を
• 考慮する時間
• 検討すべき時
• 考慮期間を

Examples of using Time to consider in English and their translations into Japanese

A lot of people focus on their fitness without taking the time to consider how their fitness routines impact on their joints.
多くの人が自分の体力が自分の関節への影響をルーチン方法を検討する時間を取ることなく、自分の体力に焦点を当てます。

Defense even at an average level is already as short, it has become a time to consider soon convert also in earnest.
守備もすでにショートとしては平均レベルで、そろそろコンバートも本格的に検討する時期になってきました。

Mines remain operational and productive and get more time to consider an investment in new equipment.
鉱山は操業を続けることができ、生産性が維持され、新しい設備への投資を検討する時間が増えます。

After you are accepted, you will have time to consider your financial aid offer before deciding to confirm your offer of admission.
受理された後、入学のオファーを確認する前に、財政援助のオファーを検討する時間があります。

As this happened at the end of the legislative session(81st), the full House did not have time to consider the resolution.
しかし第８１会期の終りであったため、下院本会議は決議案を審議する時間がありませんでした。

During this race though, there wasn't much time to consider what they were doing.
しかしながら、このレースの間は、自分たちの行なったことを考える時間はあまりありませんでした。

One year after the collapse of Lehman Brothers now is the time to consider substantial reforms of the financial system.
リーマン・ブラザーズ崩壊から1年たった今こそ金融システムの大幅な改革を検討する時です。

I encourage you to take some time to consider the many wonderful things in your life.
私は、皆さんが人生で多くのすばらしいことを考える時間を取ることをお勧めします。

If you are planning to visit several small cities, it is recommended to take more time to consider travel time between places.
小さな街も多く、いくつかの場所を訪ずれる予定であれば、移動時間を考慮して日程を長めにとるのがおすすめ。

If you do need time to consider, let them know that you need time to review all documentation and will get back to them as soon as possible.
もし考える時間が必要ならば、全ての文書を確認する時間が必要であることを知らせ、できるだけ早く回答することを伝えましょう。

Totti has played all 22 seasons of his professional career with Roma but during a three-month injury lay-off the 38-year-old has had plenty of time to consider his future.
プロキャリアの22年間すべてをローマで過ごしている38歳のトッティだが、負傷による3か月の戦線離脱もあり、将来について検討する時間をたっぷり手にしている。

One of the biggest reasons your ideas fail to get heard is that others tell you they just don't have the time to consider them.
あなたの提案に耳を貸してもらえない最大の原因の1つは、相手にそれを考慮する時間がないと言わせてしまうことだ。

In February 2009, MIC sent a notice about the necessity to allow sufficient time to consider submitted comments in Ministries and Agencies where possible and to publish the result at the earliest possible time..
年2月には、総務省は、提出意見に関し可能な限り十分な意見考慮期間を確保する必要性及び可能な限り早期の結果公示の実施の必要性についての通知を発出した。

We are providing the resources and online infrastructures, food sharing initiatives just need to find the time to consider the impact they are having on those with whom they share.
私たちはリソースとオンラインインフラストラクチャを提供しています。食物を共有するイニシアチブは、彼らが彼らと共有している人々に与える影響を考慮する時間を見つけるために必要なだけです。

We are tired of the mountain has been placed in the back seat, this time to consider are how to ensure the safety of the entire team.
我々は、山の後部座席に置かれている場合、この時間を考慮にうんざりしているか、チーム全体のセキュリティを確保しています。

Like a Christian you need to take the time to consider its consequences: you are stating that the Lord is ignorant with regards to reality.
クリスチャンのように、あなたはその影響を検討する時間を取る必要があります：あなたは主が現実にに関して無知であることを示すされています。

The Annual General Meeting notice and related papers are posted to shareholders at least 21 days before the date of the meeting to ensure that members have sufficient time to consider the items of business.
年次総会の通知と関連書類は、メンバーが案件を十分に考察する時間を確保するために、開催日の少なくとも21日前までにメンバーに送付されます。

(e) The intense time pressure under which the developing countries were put under, forcing them to accept decisions for which they had no or little time to consider properly.
(e)厳しい時間の圧力のもとで発展途上諸国は、適切に考慮する時間が、まったくあるいはほとんどないまま、決定を受け入れることを余儀なくされた。

I am currently taking my time to consider a number of options and will make an announcement with regards to the next stage of my career very soon.”.
今は多くの選択肢について考慮している時間で、キャリアの次なるステージに関してはもうすぐ発表できるだろう”と書かれていました。

MCG is also endeavoring to send the convocation notice earlier as well as posting the information on the company website before sending the convocation notice to give shareholders more time to consider what to vote.
また、議決権行使に関する検討時間をより長く確保していただくため、招集通知の早期発送に努めるとともに、発送に先立ちホームページに情報を掲載しています。