TIME TO CONSIDER in Hungarian translation

• az időt hogy fontolja meg
• egy időt átgondolni
• egy időre hogy megfontoljam
• az ideje elgondolkodni
• az idő fontolóra venni

Examples of using Time to consider in English and their translations into Hungarian

I will give you some time to consider in what way and how publicly you want to do this.
Adok Önnek egy kis időt, hogy megfontolja a dolgot, és hogyan szeretné ezt nyilvánosan közölni.

to any of these questions,"> perhaps it's time to consider seeking medical help.
itt lehet az ideje, hogy fontolja meg a külső segítséget.

A couple of small business people might have to take some real time to consider before diving into an institution- notably an overall organization,
Néhány kisebb üzletemberek volna, hogy valami valós időben, hogy fontolja meg, mielőtt mártva egy intézmény- különösen egy átfogó szervezet,

A few small business people might have to take some real time to consider before plunging into an institution- especially an overall organization,
Néhány kisebb üzletemberek volna, hogy valami valós időben, hogy fontolja meg, mielőtt mártva egy intézmény- különösen egy átfogó szervezet,

With regard to the risks, on the other hand, we have enough time to consider this aspect, and I would like, in particular, to address the problem of adjuvants.
Ami viszont a kockázatokat illeti, lenne időnk átgondolni ezt a szempontot, és szeretnék most konkrétan a segédanyagok problémájára rámutatni.

He didn't have time to consider whether he wants the job
Nem volt ideje mérlegelni, hogy elfogadja-e az állást,

It's time to consider Brazil's offer of a cash injection,
Itt az idő megfontolni egy brazil tőkebefektetési ajánlatot,

Now might be the time to consider a move if it isn't,
Lehet, hogy ideje elgondolkodni egy lépésről, ha nem,

it might be time to consider making a change.
hogy ideje, hogy fontolja meg a változás.

told them to return the following day after she had time to consider the matter and she would give them an answer.
hogy vissza a következő napon, miutánvolt ideje, hogy fontolja meg a kérdést, és ő ad nekik választ.

the court itself has enough time to consider the demand.
maga a Bíróság is elegendő ideje legyen alaposan mérlegelni a keresletet.

stating that you would like some time to consider its generous offer.
hogy szeretne némi időt megfontolni a nagylelkű ajánlatát.

And I would submit that it's time to consider a global innovation fund that would find these entrepreneurs around the world who really have innovations,
És bevallom, szerintem is itt az ideje elgondolkodni egy nemzetközi innovációs alap felállításán, amely megkeresné azokat a vállalkozókat világszerte, akiknek valóban olyan innovációik vannak,

officials from the office wrote that they gave themselves more time to consider whether they would approve of what would be the first traded product of its kind in the US.
tisztviselők a hivatal azt írta, hogy ők így maguk több időt tanácskozik arról, hogy jóváhagyja, hogy mi lenne az első tőzsdei termék a maga nemében az USA.

I have had much time to consider, ponder, meditate on,
Volt már sok idő, hogy fontolja, latolgat,

it also gives the company some time to consider the possibility of hiring you full-time
ad a cég egy kis időt, hogy fontolja meg a bérleti akkor teljes idejű

only then is it time to consider getting some fat burner,
akkor van ideje elgondolkodni a zsírégetők beszerzésén,

Time to Consider Europe.
Ideje szétnézni Európában.

It is time to consider.
Itt az ideje átgondolni.

I shall take time to consider.
Időt kell szánnom rá, hogy fontolóra vegyem.