TO BE DEFEATED in Japanese translation

• 敗北する
• 負け
• 打ち負かされる
• 倒す
• 打ちのめされてい
• 敗走さ

Examples of using To be defeated in English and their translations into Japanese

Yoshino is scared to see his savior die so easily, but the owl reassures her, because her partner is not the type to be defeated so easily.
彼女のパートナーは、そう簡単に敗北するタイプではないので、吉野は彼の救世主は、そう簡単に死ぬ見て怖がっていますが、フクロウは彼女を安心させる。

Yoshino is startled to see his savior die so easily, but the owl reassures her, because her partner is not the type to be defeated so easily.
彼女のパートナーは、そう簡単に敗北するタイプではないので、吉野は彼の救世主は、そう簡単に死ぬ見てびっくりですが、フクロウは彼女を安心させます。

The pride who has kept farmers' rice terraces and boasting rice that is not to be defeated by anyone continues to support the people who live in Yamakoshi forever.
農家の棚田を守り続けてきた誇りと誰にも負けない自慢の米作りが、山古志で暮らす人々を永遠に支え続けているのです。

The reason he moves and acts like a Berserker in the Holy Grail War is simply that Berserker is the materialization of his philosophy“Enemies are to be defeated. Battles are to be won.”.
彼が聖杯戦争でバーサーカーの如き振る舞いをしているのは、単純に『敵は倒す。戦いには勝つ』という真理を体現しているにすぎない。

That is why it is better to lose a few battles in the fight for your dreams than to be defeated without even knowing why you are fighting.
だから、あなたの夢のために戦うためにいくつかの戦いを失うことは、あなたが戦っているものを知らなくても敗北するよりも良い。

Their love, strength and unity showed me, my team, my dancers, the band and the entire crew, so as not to be defeated.
彼らの愛、強さ、絆は、私やチーム、ダンサー、バンド、クルーたちに、打ちのめされていないと教えてくれた。

The second underwear bomber was a CIA operative or informant allegedly recruited by al-Qaeda, an organization that US authorities have recently claimed to be defeated, in disarray, and no longer significant.
二人目の下着爆弾犯は、最近アメリカ当局が、敗北し、混乱状態で、もはや大きな影響力はないと発表した組織アルカイダにリクルートされたとされるCIA工作員か情報提供者だった。

No, this is indeed the ideology of our enemies that needs to be defeated and marginalized, as were fascism and communism in earlier eras.
いや、これは本当に、もっと前の時代におけるファシズムや共産主義のように、打ち負かされ、傍流化される必要のある、我々の敵のイデオロギーなのである。

If Islamism is to be defeated, anti-Islamist Muslims must develop an alternative vision of Islam and explanation for what it means to be a Muslim.
もしイスラーム主義が敗北されるべきならば、反イスラミストのムスリムは、イスラームの代替展望とムスリムであることが何を意味するのかの説明を発展させなければならない。

There isn't a more profitable undertaking for any country than to declare war on the U.S. and to be defeated," intones the duchy's prime minister.
いかなる国にとっても、合衆国に戦争を宣言し、負けることよりもっと利になる事業はない」と、その公国の首相は抑揚をつける。

It was the same for the next Olympics in Los Angeles: people probably thought I would come out bearing the Japanese flag, determined not to be defeated.
その次のロサンゼルスオリンピックも、私が日の丸を背負い、負けられないという気持ちでのぞんだと皆さん思っているかもしれない。

In Iraq, al-Qaeda is a threat that needs to be defeated, whereas in Syria the very same organization is apparently not a threat, but the Syrian government is..
イラクでは、アルカイダは、打ち負かすべき脅威であり、一方シリアでは、まさに同じ組織は、どうやら脅威ではなく、シリア政府が脅威なのだ。

General Raymond Odierno, US commander in Iraq, also submitted a filing, writing that“the release of the photos may incite the Iraqi public and cause the referendum to be defeated.”.
イラクのアメリカ軍司令官レイモンド・オディエルノ陸軍中将も、申告を提出し、「写真の公開はイラク国民を刺激する可能性があり、国民投票での敗北を招きかねない。

The Ancient Romans were used to being defeated.
古代ローマ人は敗北することに慣れていた。

Had to be defeated.
敗北しなければならなかった。

There was enemies to be defeated.
彼には倒すべき敵がいた。

Rome has to be defeated.
ローマは滅ぼされなければならない。

Why Hitler have to be defeated?
ヒトラーはなぜ負けなければならなかったのか。

Do you want Assad to be defeated?
アサガオさんは敗北してしまったん？

Their policies and proposals need to be defeated.
た方針や施策に落とし込む必要があるのです。