TO BE DEFEATED in French translation

• pour être vaincu
• être défait
• pour être battu

Examples of using To be defeated in English and their translations into French

I daresay that the true essence of Mystery Dungeon is a game in which players compete with each other to be defeated in ever more impressive ways!
Je dois admettre qu'au fond, Donjon Mystère est un jeu dans lequel les joueurs jouent avant tout pour être vaincus de la façon la plus impressionnante qui soit!

there's a side to the enemy characters where they exist just to be defeated by Mario.
d'un certain côté, les ennemis semblent n'être là que pour être vaincus par Mario.

maintain Racha virtually independent, eventually to be defeated and removed from office by King Solomon I of Imereti,
réussit à maintenir le Racha quasi indépendant, avant d'être vaincu et destitué de son office par le roi Salomon Ier d'Iméréthie,

After of to be defeated Kévin Anderson,
Après de s'être défait de Kévin Anderson,

Anderson made it through two rounds only to be defeated in a steel cage match for the final round by luchadora Princess Sugey.
organisé par la bannière de la APW, pour le Halloween Hell Week-end, Melissa fut vaincue en 2 round seulement par la luchador, Princess Sugey.

he led the Islanders to the USL 1 Division final only to be defeated by Vancouver Whitecaps by a score of 2-1.
il mène les Islanders jusqu'en finale de la USL 1, avant d'être vaincus par les Whitecaps de Vancouver par un score de 2-1.

fighting, in case I encounter any obstacles that need to be defeated.
Au cas où je rencontrerai n'importe quel obstacle qui nécessite d'être combattus.

fights them, only to be defeated, his dying words revealing that he just wanted to be with his"family", Ryu and Rei.
mais seulement pour être vaincu, ses derniers mots révélant qu'il cherchait juste une famille auprès de Rei et Ryu.

but she seems to be defeated.
mais elle semble être défaite.

it became the first castle in England to be defeated by artillery, at the end of a nine-month siege by Richard Neville, 16th Earl of Warwick,
il est devenu le premier château en Angleterre à être vaincu par l'artillerie, à la fin d'un siège de neuf mois par Richard Neville,

match against Kairi Sane, only to be defeated by Sane via submission.
concernant son match contre Kairi Sane, mais a été battue par Sane par soumission.

only to be defeated by King Tabinshwehti 1512-1550.
Bhamo et Yawnghwe, mais il fut vaincu à son tour par le roi Tabinshwehti† 1550.

Hard",- told the teacher,-"yet each such device contains one more level of game when it aspires neither to win, nor to be defeated.
Dur",- a dit le professeur,-"chaque dispositif contient encore un niveau de jeu quand il n'aspire ni à gagner, ni à perdre.

You're getting habituated to being defeated by girls.
Vous obtenez avez habitué à l'défaite par des filles.

The Quebecois judoka took her first match with an ippon against England's Natalie Powell, prior to being defeated by the Ukraine's Maryna Pryshchepa.
La judoka du Québec a tout d'abord réussi un Ippon aux dépens de la Britannique Natalie Powell avant de s'incliner par Ippon devant l'Ukrainienne Maryna Pryshchepa.

To capture an objective the Lord has to be defeated.
Pour capturer l'objectif, le seigneur doit être tué.

A Second Coalition was formed in 1798, only to be defeated.
Une Deuxième Coalition fut formée en 1798 mais fut également battue.

I refuse to be defeated by a petulant and overweight tyrant.
Je refuse de m'avouer vaincue devant un tyran irascible et obèse.

While terrorists have to be defeated, the extremists need to be convinced and converted.
S'il faut vaincre les terroristes, il faut aussi convaincre et convertir les extrémistes.

He eventually broke out of jail, only to be defeated by Iron Man again.
Il retourna travailler pour quelque temps au sein de la Maggia, mais fut encore vaincu par Iron Man.