TRUST IN HIM in Japanese translation

Come to Christ, trust in Him.

キリストに来なさい、彼を信じなさい、。

Many of the Jews and Greeks put their trust in him.

多くのユダヤ人とギリシャ人が彼を信じた。

Those who trust in Him will never be disappointed.”.

彼に信頼する者は、失望させられることがない」のです。

Because those who trust in Him will never be disappointed.

それは、彼に信頼する者は、失望させられることがないからだ。

And if you trust in Him, He will raise you too.

あなたが彼を信頼すれば、彼もあなたを信頼すると思います。

With a strong body and sense of justice, Optimus Prime's comrades have complete trust in him.

頑丈なボディと、誰にも負けない正義感を持つオプティマスプライムに、仲間達は大きな信頼と信用をよせている。

When you saw this, you didn't even repent later and trust in him.

あなた方はそれを見ながら，後で悔い改めて彼を信じようとさえしなかった。

O my people, if you sincerely believe in Allah, put your trust in Him, if you are Muslims.

わたしの人びとよ、あなたがたはアッラーを信仰するのなら、かれを信頼しなさい。

Even though he's a new coach, I trust in him.

彼がコーチを信頼しているのなら、僕も彼を信頼する」。

We believe in and have put our trust in Him.

私たちは彼を信頼しているし、これまでも信じてきた。

My final request is that you love Jesus alone, that you trust in Him completely and that you encourage each other to willingly suffer out of love for Him.”.

私の最後の望みは、あなたがただイエズスのみを愛し、全く彼に信頼し、そして彼への愛の為に全く苦しむ事を互いに励ます事です。

Azalea announced the breakup on Instagram, writing,“Unfortunately, although I love Nick and have tried and tried to rebuild my trust in him- It's become apparent in the last few weeks that I am unable to.

アゼリアはインスタグラムにて、「ニックを愛していて彼への信頼を再構築しようと何度も試みたけど、最後の数週間で私には無理だと分かってしまったの。

Moses said:"O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient.

ムーサーは言った。「わたしの人びとよ，あなたがたはアッラーを信仰するのなら，かれを信頼しなさい。もしあなたがたが服従，帰依する者であるならば。」。

Unfortunately, although I love Nick and have tried to rebuild my trust in him- it's become apparent in the last few weeks I am unable to.

残念ながら、私はニックを愛しているし、彼に対する信頼を修復しようと努力に努力を重ねてきたけれど、ここ数週間でそれがムリだとはっきり。

Iggy said,“Unfortunately although I love Nick and I have tried to rebuild my trust in him, it's become apparent in the last few weeks I am unable to.

イギーは「ニックを愛してはいるし、彼に対する信頼を築き直そうと何度も努力をしたけど、残念ながらこの数週間でそれが無理だということがわかりました。

But if you make him the cornerstone of your life and put your trust in him, you‘will never be put to shame'(v.6).

しかし、もしあなたがイエスをあなたの人生の礎石として、あなたの信頼をイエスに置くなら、あなたは「決して失望させられることがない(6)」のです。

Unfortunately although I love Nick and have tried and tried to rebuild my trust in him- it's become apparent in the last few weeks that I am unable to.

残念ながら、私はニックを愛しているし、彼に対する信頼を修復しようと努力に努力を重ねてきたけれど、ここ数週間でそれがムリだとはっきりしてきたの。

She wrote:"Unfortunately although I love Nick and have tried and tried to rebuild my trust in him- It's become apparent in the last few weeks I am unable to.

To Allah belongs the Unseen of the heavens and the earth, and to Him all matters are returned. So worship Him and trust in Him. Your Lord is not oblivious of what you do.

天と地の幽玄界は，アッラーの有であり，また凡ての事（物の決定）はかれに帰属する。だからかれに仕え，かれを信頼しなさい。主はあなたがたの行うことを，疎かになされない。

To God belongs the Unseen in the heavens and the earth. To Him the whole matter shall be returned; so serve Him, and put thy trust in Him. Thy Lord is not heedless of the things you do.