TRY TO STOP in Japanese translation

• 止めようとする
• 停止しようとする
• 阻止しようとする

Examples of using Try to stop in English and their translations into Japanese

The first step quickly scoop the water, and then try to stop the boat in calm waters.
第一ステップはすばやくして、穏やかな海域で船を停止しようとすると水をスクープ。

Now, those old, familiar devices we looked at before try to stop that happening.
今、私たちが前に見たこれらの古くて馴染みのあるデバイスは、その出来事を止めようとします。

Spiritual Realm- A woman reads her Bible as demons try to stop her.
女性彼女の聖書を読むは、悪魔が彼女を停止しようと。

People with acne may try to stop outbreaks and oil production by scrubbing their skin and using strong detergent soaps.
アクネを持つ人々は彼らの皮をごしごし洗い、強い洗浄力がある石鹸を使用することによって発生及び石油生産を停止することを試みるかもしれない。

Hale also appeared in a season ten episode of MADtv in a parody of COPS, where two British robbers try to stop a domestic dispute among the royal family.
ヘイルもCOPSのパロディでMADtvのシーズン10エピソードに登場しました,2件の英国の強盗は、王室の中で、国内の紛争を停止しようとする場所。

But how many French people know, and if they do, how many of them care, let alone try to stop it.
だが何人のフランス人が知っているだろう、もし彼らが知っているとして、彼らのうち一体何人が、それを気にかけたり、まして止めようとしたりするだろう。

Try to stop problems in their tracks before they become ingrained patterns of behavior- which will be much harder to deal with down the road.
彼らは行動の根深いパターンになる前に、その場で問題を停止するようにしてください-道の下に対処するために非常に難しくなるなる。

But when some great teenagers give to the young generation a wonderful example of dreams, courage and adventure, they try to stop them!
しかし、一部の偉大なティーンエイジャーたちが、夢や勇気、冒険という素晴らしいお手本をさらに若い世代に与える時、彼らはそれらを止めようとするのです。

So try to stop worrying how you will make it onto the Forbes 500 list, the best-seller list, win an Academy Award and just focus on the day-to-day nuts and bolts of your dream.
だからフォーブス500のリスト、ベストセラーリスト、アカデミー賞に勝つだけで、あなたの夢の日々のナットとボルトに焦点を当てる方法を心配するのをやめてみてください。

The Global Times reasonably argued that“if South Korea really wants no war on the Korean Peninsula, it should try to stop this military exercise”.
北朝鮮はさらに過激な反応を示すとみられる」とした上で、「韓国が朝鮮半島での戦争を本当に望まないならば、この軍事演習を中止するよう努めるべきだ」と主張した。

Without knowing what the crime will be, when it will occur, or even if the person they were alerted to is a victim or perpetrator, Reese and Finch must try to stop the crime from occurring.
その犯罪の内容、発生時期、その人物が被害者なのか加害者なのか不明だが、リースとフィンチは犯罪を防ごうとする。

All those who try to stop the population decrease in any way, including those in the media commenting negatively about it, should one day be prosecuted for crimes against humanity- for being accomplices in the terrible overpopulation that is coming.”.
人口減少についてメディアで悲観的なコメントをする人たちを含め、人口減少を何らかの方法で止めようとする人たちは皆、今訪れようとしている悲惨な人口過剰に加担するという人道に反する罪を犯した事で将来起訴されるべきです」。

Buzkashi is the traditional Afghan sport- each man has to wrestle the animal from the pack, ride once round the field and then drop it into a circle, while two dozen other riders try to stop him.
ブズカシはアフガニスタンの伝統競技で、各騎手が集団の中から羊を奪い取り、競技場を一周してそれを円の中に落とすのだが、24人の他の騎手が彼を止めようとするのである。

Manning and with art by Amazing Adventures artist Jon Sommariva, will follow Batman on the hunt for an escaped group of his deadliest foes- but when they make their way from Gotham to the Turtles' home in New York City, he has to call them to help re-capture them, before the Turtles' own enemies try to stop him.
Manningによって書かれたバットマン/TMNTAdventuresと、AmazingAdventuresのアーティスト、JonSommarivaの芸術で、バットマンは彼の致命的な敵の逃げ出したグループを追いかけますが、ゴッサムからカメの家に向かう途中でニューヨーク市では、タートルズ自身の敵が彼を止めようとする前に、彼らを捕まえるために彼らに電話をしなければならない。

where two British robbers try to stop a domestic dispute among the royal family.11.
と神経症の息子"母の問題"アレステッド・ディベロプメントに.10.ヘイルもCOPSのパロディでMADtvのシーズン10エピソードに登場しました,2件の英国の強盗は、王室の中で、国内の紛争を停止しようとする場所.11。

where two British robbers try to stop a domestic dispute among the royal family.11.
issues"onArrestedDevelopment.10.ヘイルもCOPSのパロディでMADtvのシーズン10エピソードに登場しました,2件の英国の強盗は、王室の中で、国内の紛争を停止しようとする場所.11。

He will kill anyone who tries to stop him.
彼を止めようとする人すべてを殺そうとして。

Four lawsuits trying to stop Success Academy continue.
サクセスアカデミーを止めようとする4件の訴訟も進行中だ。

The one trying to stop the man in yellow.
黄色の男を止めようとしている。

By those who tried to stop it.
それを阻止しようとする者たち。