WHEN IN USE in Japanese translation

• 使用時に
• 使っている時
• 利用時
• 使うときに

Examples of using When in use in English and their translations into Japanese

When in use, round-bottom flasks are commonly held at the neck by clamps on a stand.
使用中の場合、丸底フラスコは、一般に、スタンド上のクランプによって首に保持されます。

When in use, please keep in mind to respect the rights of the artists, musicians and songs.
使用の際はアーティストや演奏者、楽曲の権利を守って楽しんで頂く様、お願いいたします。

When in use, our devices consume far less power than the average computer or server.
弊社のデバイスは使用時の消費電力が平均的なコンピューターやサーバーよりも少ないです。

When in use, the water outlet lights up, illuminating the hands even when it is dark.
使用時は、注水部が光り、暗がりでも、手元をしっかりと照らす。

These light up when in use and they allow you to cycle through the program settings and increase and decrease the power levels with ease.
これらは使用時に点灯し、プログラム設定を順番に繰り返し、パワーレベルを簡単に増減することができます。

Rubber grip feet on the bottom of the bag prevent it from sliding around when in use and helps prolong the life of the bag by reducing wear and tear.
バッグの底部にあるゴム製のグリップ脚は、使用時にバッグが滑り落ちるのを防ぎ、磨耗を減らしてバッグの寿命を延ばすのに役立ちます。

When in use, the microSD Card Reader appears as a drive letter(i.e., E:\) and data transfer is as simple as drag and drop.
使用時には、microSDカードリーダーはドライブ文字(すなわちE:\)として表示され、ドラッグアンドドロップして簡単にデータ転送を行うことができます。

When in use, wire springs undergo plastic deformation, however it has not to date been possible to gain sufficient evaluation of their endurance using traditional assessment methods limited to adaptability in the elastic zone.
線ばねには、使用時に塑性変形を生じるものがあり、弾性域での適用を前提とした従来の手法ではその疲労耐久性を十分に評価できませんでした。

Investors can ask for washing test equipment manufacturers, the good performance of the equipment is often little noise when in use, low jitter.
投資家は、テスト機器メーカーの洗濯を依頼することができます、機器の良い性能は、ほとんどのノイズは、使用時に、低ジッタです。

A tool is usually just another combination of hardware and software and it also needs to be proven to be reliable and consistent when in use.
ツールはハードウェアとソフトウェアの組み合わせであり、使用される際に信頼性と一貫性があることが証明されている必要があります。

A protective aluminum core prevents overheating to maintain a high level of sustained performance, while a custom enclosure insulates the drive so heat doesn't transfer to the exterior of the device when in use.
保護用のアルミデザインによって過熱が防止され、ハイレベルの安定したパフォーマンスが維持されると同時に、ドライブを覆うカスタム筐体によってデバイス使用時の外装への熱が抑えられます。

All chemical products should be treated with the recognition of"having unknown hazards and toxicity", which differ greatly depending on the conditions and handling when in use and/or the conditions and duration of storage.
すべての化学製品は『未知の危険性、有害性がある』という認識で扱うべきでありその危険性、有害性も使用時の環境、扱い方、あるいは保管の状態、期間によって大きく異なります。

Ritsumeikan University in Kyoto, Japan, announced on December 5, 2013, the development of a wake-up circuit that utilizes LED generated electricity and requires virtually zero standby power; the circuit starts only when in use.
立命館大学は2013年12月5日、理工学部の道関隆国教授の研究グループがLED発電を利用し、使用時にのみ機器が起動するゼロ待機電力起動回路を世界で初めて開発したと発表した。

(FM radios and microwaves don't raise alarms, in part because they aren't held close to your head when in use and because microwave ovens have shielding that offers protection.).
FMラジオや電子レンジには警戒は出されていないのは、それらは、使用する際に頭の近くに置く訳ではないということ、また、電子レンジは防護するためにシールドされているということも一因である。

Use: With high speed to peel off entire roll adhesive tape, to observed strength change and analysis size of peel force during entire roll adhesive tape stripping process, as adhesive tape at high speed unwound provide references when in use.
使用:高速によって粘着テープが高速でほどいたので全体のロール粘着テープ除去プロセスの間に皮力の観察された強さの変更そして分析のサイズへ全体のロール粘着テープの、皮をむくことは、使用中ときの参照を提供します。

Warps when in use.
ワープする際などに使う。

Except when in use.
で使用する場合を除く。

Starts only when in use.
出発時のみの利用です。

Cautions when in use of discounts.
割引利用の注意事項。

Showing the‘upper' face when in use.
顔の表情を見せたいときに「アップ」を利用します。