Examples of using Explained the situation in English and their translations into Kazakh
{-}
So he entered the village and explained the situation to the people.
Кейін оларға ауыл әкімі келіп, жағдайды түсіндірді.I explained the situation, and they understood.
Өзімнің жағдайымды түсіндіріп айттым, олар түсінді.I explained the situation and he sent me to customer service.
Мен оған жағдайды түсіндірдім, ол заңгерге баруға кеңес берді.He had called our contact for the conference organization and explained the situation.
Біз жағдайды түсіндіруін сұрап, AIBA ұйымына хабарластық.I explained the situation to him and he offered to drive me to the church.
Мен оған жағдайды түсіндірдім, ол заңгерге баруға кеңес берді.She held a meeting with all the employees and explained the situation.
Ол өздерінің жұмысшылармен бірнеше мәрте жиналыс өткізіп, жағдайды түсіндіргенін айтады.He called the police and explained the situation.
Ол азамат полицияға хабарласып, жағдайды баяндаған.I called over to Cherry and explained the situation.
СМЕРШ-тің бастығы Назаренконы шақырдым да, жағдайды түсіндірдім.At my first opportunity, I went to a jewellers and explained the situation to them.
Сол кезде қайтадан агентікке хабарласып, оларға жағдайымды түсіндірдім.In the morning I went to reception and explained the situation.
Сейсенбі күні таңертең Астана бойынша ТЖД басқармасына хабарласып, жағдайды түсіндірдім.I called Sheikh Abdulla and explained the situation in detail.
Депутат Светлана Бычковаға кіріп, жағдайды түсіндірдім.I messaged Susan and explained the situation.
Мен Ханға хабарласып, барлық жағдайды түсіндірдім.Obviously I immediately called 911 again and explained the situation.
Мен бірден 109 нөміріне хабарласып, жағдайды түсіндірдім.We contacted the guests by cell phone and explained the situation.
Кейбіреулерімен телефон арқылы тілдесіп, жағдайды түсіндірдік.I called my friend in NY and explained the situation.
Сол кезде қайтадан агентікке хабарласып, оларға жағдайымды түсіндірдім.I started talking to them and explained the situation with our website.
Мен оларға біздің еліміздегі жағдайды түсіндіруге көштім.I called Jade and explained the situation.
Мен Ханға хабарласып, барлық жағдайды түсіндірдім.Have you been in contact with them and explained the situation?
Осы бағытта жоғары жақтағыларға мәселе көтеріп, жағдайды түсіндіріп көрдіңіздер ме?I asked for the manager immediately and explained the situation.
Дереу ұйымдастырушыны тауып алып, түсіндіруін сұрадым.On Monday morning, I called the dealership and explained the situation.
Сейсенбі күні таңертең Астана бойынша ТЖД басқармасына хабарласып, жағдайды түсіндірдім.
