EXPLAINED THE SITUATION in Romanian translation

• am explicat situaţia
• a explicat situația
• a explicat situaţia
• am explicat situația
• a explicat situatia

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Romanian

a gastroenterologist trained in Russia who spoke a bit of English, explained the situation to me.
un gastroenterolog antrenat în Rusia care vorbea un pic de engleză, mi-a explicat situația.

I wrote Mr. Hall and explained the situation to him as best I could.
I-am scris domnul Hall si a explicat situatia sa-l cat de bine am putut.

Owen has a friend on the board, and when he explained the situation, the C.E.O. said he would come right over.
Owen are un prieten în conducere şi, când i-a explicat situaţia, directorul general a zis că poate veni aici.

Art historian Alexandru Tzigara-Samurcas went to Mackensen, explained the situation, and Mackensen agreed for the Bulgarians to be immediately captured and have the relics returned.
Istoricul de artă Alexandru Tzigara-Samurcaş s-a dus la Mackensen, i-a explicat situaţia şi Mackensen a fost de acord ca bulgarii să fie imediat capturaţi şi moaştele să fie restituite.

I explained the situation, they totally understand,
I-am explicat situația, ei înțeleg în totalitate,

he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
asa ca am sunat for Jeeves, şi a explicat situaţia.

The responders explained the situation to him and that this was a complicated procedure which the responders had never done before.
Respondenții i-au explicat situația și că aceasta a fost o procedură complicată pe care respondenții nu o făcuseră niciodată înainte.

So, Mrs Birkinshaw, your solicitor's explained the situation to you and you understand why you have been arrested.
Deci, doamnă Birkinshaw, avocatul dvs. v-a explicat situaţia dvs. şi aţi înţeles de ce aţi fost arestată.

but Pierce explained the situation.
dar Pierce mi-a explicat situaţia.

The vital thing is that you discovered its existence and I have explained the situation.
Lucru vital este ca tu i-ai descoperit existenta… si eu ti-am explicat situatia.

Wolters explained the situation to Speer, who responded by suggesting to Wolters that the relevant pages of the original Chronicle should& quot; cease to exist& quot;
alte documente Wolters i-a explicat situația lui Speer, acesta răspunzîndu-i că paginile relevante din Cronică ar trebui să înceteze să existe.

In my broken English, and with a dictionary, I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM,
În engleza mea stricată și cu un dicționar, i-am explicat situația și, fără să ezite, omul s-a dus la bancomat

members of the Falun Dafa Association explained the situation of the brutal persecution of Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party(CCP) in China.
iar membrii Asociaţiei Falun Dafa au explicat situaţia cu privire la persecuţia brutală a practicanţilor Falun Gong de către Partidul Comunist Chinez(PCC).

said,"I bear witness that there is no god except Allah," then explained the situation to her saying compassionately,"O Ayesha,
spuse:"Depun mărturie că nu este alt dumnezeu afară deAllah", apoi a explicat situația de a spune ei cu compasiune," O,

Please explain the situation to SuIekha.
Te rog să explici situaţia Sulekhai.

Let me explain the situation on the eve of the European Council.
Permiteţi-mi să explic situaţia din ajunul Consiliului European.

We will explain the situation to them.
Vom explica situația lor.

Explain the situation.
Explicati situatia.

I was just…-… explaining the situation, Lucas.
Eu doar… explicăm situaţia, Lucas.

You think I could explain the situation in English, let alone Spanish?
Crezi ca ar putea explica situatia in limba engleza, sa nu mai vorbim spaniola?