EXPLAINED THE SITUATION in Dutch translation

• de situatie uitgelegd
• legde de situatie uit
• de situatie uitlegde
• een uitleg rondom de situatie

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Dutch

I explained the situation again.
Ik heb de situatie weer uitgelegd.

We just explained the situation.
We hebben de situatie gewoon uitgelegd.

Commissioner Doucet explained the situation.
Doucet heeft me de situatie uitgelegd.

I explained the situation and appeased them for now.
Ik heb de situatie uitgelegd en ze voor nu tevreden gesteld.

She explained the situation.
Ze heeft de situatie uitgelegd.

Blogger Alejandro Ortiz Sotomayor from Vivir Mexico explained the situation.
Blogger Alejandro Ortiz Sotomayor van Vivir Mexico lichtte de situatie toe.

I have talked to them directly and explained the situation.
Ik heb rechtstreeks met ze gesproken en ze de toestand uitgelegd.

He called someone and explained the situation.
Hij belde iemand en legde zijn situatie uit.

I had explained the situation while being recorded by the police video as the officer drove me to the county jail.
Ik had de situatie uitgelegd, terwijl dat wordt opgenomen door de politie video als de officier reed me naar het graafschap gevangenis.

I spoke to the DA, explained the situation, he intends to lift your suspension.
Ik sprak met de DA en legde de situatie uit. Hij is van plan je schorsing op te heffen.

That same evening I called my oldest brother Didier and explained the situation to him.
Diezelfde avond heb ik mijn oudste broer didier gebeld en hem de situatie uitgelegd.

I explained the situation to Captain Bishop,
Ik legde de situatie uit aan kapitein Bishop

Owen has a friend on the board, and when he explained the situation, the C.E.O. said he would come right over.
Owen heeft een vriend in de raad en toen hij de situatie uitlegde, de C.E.O. zei dat hij zou langskomen.

he returned to Famous Artists and explained the situation to Feldman, who remained silent.
keerde terug naar beroemde kunstenaars en legde de situatie uit aan Feldman, die bleef zwijgen.

I went to Franz and explained the situation.
ging ik naar Franz en legde de situatie uit.

Bo and Luke explained the situation to Daisy… and made her promise that she wouldn't say a word of this to Uncle Jesse.
Bo en Luke legden Daisy de situatie uit… en lieten haar beloven dat ze niets tegen oom Jesse zou zeggen.

During the meeting, KNBSB Director Hans Meijer explained the situation regarding the financial situation and the funding by the Netherlands Olympic Committee NOC*NSF.
Tijdens de bijeenkomst gaf KNBSB Algemeen Directeur Hans Meijer een uitleg rondom de situatie met betrekking tot de financiële ondersteuning door het NOC*NSF.

During the meeting, KNBSB Director Hans Meijer explained the situation regarding the financial funding by the Netherlands Olympic Committee NOC*NSF.
Tijdens de bijeenkomst gaf KNBSB Algemeen Directeur Hans Meijer een uitleg rondom de situatie met betrekking tot de financiële ondersteuning door het NOC*NSF.

And made her promise that she wouldn't say a word of this to Uncle Jesse. Bo and Luke explained the situation to Daisy.
Bo en Luke legden Daisy de situatie uit… en lieten haar beloven dat ze niets tegen oom Jesse zou zeggen.

The spokesman explained the situation to me that had been going on for two months.
De woordvoerder legt me de situatie uit; ze duurt nu al twee maanden.