Examples of using Groaning in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You mean you don't like it when the, uh, car next to you's bumping up and down and you hear groaning?
In Exodus 6:5, God says to Moses"I have heard the groaning of the Israelites.".
출애굽기 6:5절에 “하나님은 이스라엘 자손의 신음 소리도 들으신다”고 했습니다.God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, God saw the people of Israel- and God knew.”.
하나님께서는 그 고통 소리를 들으셨고 하나님께서는 아브라함과 이삭과 야곱에게 세우신 그 언약을 기억하셨으며 하나님께서는 이스라엘 자손을 보셨고 하나님께서는 아셨다.God heard their groaning, God remembered His covenant with Abraham, Isaac and Jacob, God saw the Israelites and God understood….”.
하나님께서는 그 고통 소리를 들으셨고 하나님께서는 아브라함과 이삭과 야곱에게 세우신 그 언약을 기억하셨으며 하나님께서는 이스라엘 자손을 보셨고 하나님께서는 아셨다.mourning and the sound of groaning in pain will be heard in hell- a place of eternal fire and torment.
아픔에 신음하는 소리는 고통의 장소인 영원한 불못, 지옥에서 나는 소리입니다.
So the groaning of the Spirit not only helps our prayers
그러므로 성령의 탄식은 우리의 기도를 도와줄 뿐 아니라,With much labor and groaning, the fallen hero was assisted to rise; and, with one holding him up under each shoulder, they got him as far as the horses.
하나, 그리고, 많은 노동과 신음으로 타락한 영웅이 상승되었다 지원 각각의 어깨 밑에 넣어도 안아 들고, 그들은 멀리 말에로 잡았어요.Those who have nothing but hatred for Me will sink to their knees, groaning in pain and thrashing about in anger and fear at the sight of Me.
나에 대한 증오 말고는 아무것도 가진 게 없는 자들은 나를 보고 그들의 무릎을 꿇고 고통으로 신음하며 분노와 공포 중에 이리저리 몸부림을 칠 것이다.But at the second level of faith, they already know the Word, so they hear the groaning of the Holy Spirit when they commit sins.
그러나 믿음의 2단계에서는 이미 말씀을 알기 때문에 범죄하면 성령의 탄식소리를 듣게 되고 그로 인해 마음이 곤고하게 되는 것입니다.The groaning of the Creation and the cries of people in poverty(Jeremiah 14:2-7) alert us to
피조물의 탄식과 가난한 자들의 애통함 (렘 14:2-7)은 현재의 사회적,The fallen, blinded, groaning creation has for centuries plodded along its weary way, defeated at every step, even its best endeavors proving fruitless,
타락되고, 눈이 멀고, 신음하는 피조물은 수세기 동안 매 걸음마다 패배되고 그의 최선의 노력까지도 무익함을 증명하였으나, 그의 철학자들이 꿈꾼Obey those who have the rule over you, and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 그들은 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자신들이 청산할 자인 것 같이 하느니라 그들로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라.He groaned."You're right quite, Bertie.
Groans, laughter.
신음, 웃음.And tears, and sighs, and groans my weary days.
그리고 눈물과 한숨과 신음하는 내 피곤한 날들.Groans, suffering, fear, and this uncertainty and hurry….
신음과 고통과 공포와 그리고 이 혼탁, 이 어수선함… 저기 또 무엇인가 외치고 있다.Nick groaned and tried to enjoy the rest of his hamburger.
닉은 신음했고 그의 햄버거 나머지를 즐기려 노력했다.I heard that groan. Don't worry.
나는 저 신음을 들었다. 고민하지 말라.Sometimes I only groan, suffer and despair at the piano!” he wrote to his journal.
(Sometimes I can only groan, and suffer, and pour out my despair at the piano! ).All her gates are desolate, her priests groan;
그의 모든 성문은 황폐해 있고, + 그의 제사장들은 한숨짓는다.
