GROANING in Swedish translation

• stönande
• jämmer
• stönar
• suckan
• stöna
• stön
• groaning

Examples of using Groaning in English and their translations into Swedish

I bellowed from the groaning of my heart.
Jag vrålade från jämmer av mitt hjärta.

Slade groaning and gasping.
Slade stöna och kippar.

Woman Groaning kill him!
Kvinna kvider Döda honom!

No groaning in my store.
Inget gnäll i min affär.

Then Jesus, after groaning again within himself, came to the tomb.
Efter att på nytt ha suckat inom sig kom Jesus så till minnesgraven.

Hence Jesus, after groaning again within himself, came to the memorial tomb.
Efter att på nytt ha suckat inom sig kom Jesus så till minnesgraven.

Like we hear our groaning steps silenced.
Likt vi hör våra knarrande steg tystna.

people already groaning.
personer som redan dignar.

He heard the groaning of the people and remembered the concert(24).
Dessa människor och minnesvärda konserter(24) hörde deras jämmer.

and the people, groaning under the wide-spread oppression,
och folket, stönande under utbredda förtryck,

I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them:
Och nu har jag hört Israels barns jämmer över att egyptierna hålla dem i träldom,

to where that hero lay groaning and swearing with alternate vehemence.
när detta hjälten låg stönande och svärande med omväxlande häftighet.

Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, seit de Heare.
På grund av elände utblottade och jämmer av de fattiga, nu jag kommer att uppstå, säger Herren.

and this had her groaning as her nipples started to swell.
det här hade henne stönande när hennes bröstvårtor började svälla.

On the contrary, the Bible describes God's true worshipers as individuals who are“sighing and groaning” over the bad things that happen around them.
Tvärtom beskriver Bibeln Guds sanna tillbedjare som människor som”suckar och stönar” över det onda som händer omkring dem.

Groaning Stalin at the twentieth Congress,
Jämmer stalin vid den tjugonde kongressen,

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them.
Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört, och jag har stigit ned för att rädda dem.

bent and twisted, groaning with pain at every time trying to straighten your back or take a step.
en krökt skryuchenymy, stönande av smärta vid varje försök att räta ryggen eller steg.

Furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage,
Och nu har jag hört Israels barns jämmer över att egyptierna hålla dem i träldom,

I have clearly seen the oppression my people have experienced in Egypt, and I have heard their groaning. I have come down to rescue them.
Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört, och jag har stigit ned för att rädda dem.