PHYSICAL NEEDS in Korean translation

• 육체적인 필요
• 신체적 필요 를
• 신체적 욕구 를
• 물리적 필요 들 이
• 육신적인 필요

Examples of using Physical needs in English and their translations into Korean

Often the relief of their physical needs is the only avenue by which they can be approached.
흔히 그들의 육체적 필요를 채워 주는 것이 그들과 접촉할 수 있는 유일한 길이다.

We see that God does care for our physical needs.
사탄은 하나님께서 우리의 육체적 필요에 대해 돌보신다는 것을 또한 알고 있다.

This means that digital products get created without taking the emotional and physical needs of women into account.
디지털 제품이 여성의 정서적, 육체적 욕구를 고려하지 않고 만들어지는 셈이다.

time of great spiritual, mental and physical needs.
정신적이고 육체적으로 필요한 것이기 때문이다.

The majority of Pakistan's Afghani Tajiks have staggering physical needs.
대부분의 파키스탄의 아프간 타직인들은 물질적인 필요에 허덕이고 있다.

righteousness and in which the spiritual and physical needs of children can be met.
자녀들의 영적 및 육체적인 필요 사항을 충족할 수 있는 곳입니다.

However, Jesus was here teaching people that their happiness depended, not on satisfying their physical needs, but on recognizing their need for God's guidance.
하지만 여기서 예수께서는 행복이 신체적 필요를 충족시키는 데 달려 있는 것이 아니라 하느님의 인도가 필요함을 인식하는 데 달려 있다는 점을 가르치신 것입니다.

Even though they were a small group, they began to make significant progress in spreading the gospel and meeting the physical needs of others.
비록 우리가 작은 그룹이었을지라도, 우리는 복음을 퍼뜨리며 다른 사람들의 육신적인 필요를 충족시키는데 중요한 전진을 하기 시작했습니다.

From the outside, the emotionally deprived child may seem fine, for all their basic physical needs such as clothing and schooling are provided,
바깥에서, 정서적으로 박탈 된 아이는 옷이나 학교와 같은 기본적인 신체적 필요가 있기 때문에 잘 보일지 모르지만,

It showed that while residents received sufficient assistance with physical needs, such as feeding and changing, cognitive functioning continued to worsen in areas like memory and attention.
주민들은 먹이감과 변화와 같은 육체적 필요에 대해 충분한 도움을 받았지만 기억력과 주의력 같은 영역에서는인지 기능이 계속 악화됨을 보여주었습니다.

In the case of the free worker, the value of his labour capacity, and the average wage corresponding to it, does not present itself as confined within this predestined limit, independent of his own labour and determined by his purely physical needs.
자유로운 노동자에게, 그의 노동력의 가치와 상응하는 평균 임금의 가치는 그 자신의 노동과 독립적인 물리적 필요에 의해서만 결정되는 한계에 의해 미리 정해진 것이 아니다.

Not toiling away day-by-day trying to listen to their problems or tend their physical needs, but by being that Standard.
피땀흘려 고생하는 것이 아닌, 날에서 날로 그들의 문제를 들어주려 애쓰거나 혹은 그들의 육체적 요구를 보살피는 것이 아닌, 그저 그 스탠다드로 존재하는 것으로서 말입니다.

For the free labourer this value of his labour power and the corresponding average wage are not predestined by the limits determined by his sheer physical needs, independently of his own labour.
자유로운 노동자에게, 그의 노동력의 가치와 상응하는 평균 임금의 가치는 그 자신의 노동과 독립적인 물리적 필요에 의해서만 결정되는 한계에 의해 미리 정해진 것이 아니다.

We call upon business people globally to receive this affirmation and to consider how their gifts and experience might be used to help meet the world's most pressing spiritual and physical needs through Business as Mission.
우리는 각 나라의 비즈니스맨들에게 이러한 부르심에 호응하고 그들의 은사와 경험이 Business as Mission을 통해 어떻게 세계의 가장 긴급한 영적, 육체적 필요에 부응하는데 사용될 수 있을지 고려하기를 요청한다.

the proper care of one's physical needs makes everything else work better and shows us on an ongoing
그 외에 육체적 인 필요를 적절하게 돌보는 것은 모든 것이 잘 작동하도록하며,

the people in turn love the boys, and they eventually spend three weeks living and working in a leprosarium run by the nuns, adding their knowledge of medicine to helping not only the physical needs of the lepers but finding ways to break the psychosocial ostracism that historically curses the'unclean'.
수녀에 의해 실행 작업, 뿐만 아니라 육체적 인 요구를 돕는 의학의 그들의 지식을 추가 그런데 나병 환자 하지만 찾는 wa 역사에 ' 부정한 '를 저주 하는 사회 심리적인 추방을 끊는 ys.

Not economic need, physical need.
경제적 필요성이 아닌 정치적 필요성으로 도입.

whereas man produces freely from physical need and only truly produces when he is thus free;
반면에 인간은 육체적인 필요가 없어도 생산하고 그 필요로부터 자유로울 때 진정으로 생산한다….

We call upon business people globally to receive this affirmation and to consider how their gifts and experience might be used to help meet the world's most pressing spiritual and physical need through Business as Mission.
우리는 각 나라의 비즈니스맨들에게 이러한 부르심에 호응하고 그들의 은사와 경험이 Business as Mission을 통해 어떻게 세계의 가장 긴급한 영적, 육체적 필요에 부응하는데 사용될 수 있을지 고려하기를 요청한다.

of immediate physical need, whereas man produces freely from physical need and only truly produces when he is thus free; it produces only itself whereas man reproduces the whole of nature.
반면에 인간은 육체적인 필요가 없어도 생산하고 그 필요로부터 자유로울 때 진정으로 생산한다… 그러므로 인간은 또한 미의 법칙들에 부합하는 것들을 만든다.”.