PHYSICAL NEEDS in German translation

• körperlichen Bedürfnisse
• physischen Bedürfnisse
• materiellen Bedürfnisse
• physikalischen Bedürfnisse
• leiblichen Bedürfnisse
• körperliche Bedürfnisse
• körperlichen Bedürfnissen
• physische Bedürfnisse
• physischen Bedürfnissen
• körperlicher Bedürfnisse
• materielle Bedürfnisse

Examples of using Physical needs in English and their translations into German

In the future, people must be free from the need to devote attention to their physical needs.
In den Bauten der Zukunft muss man die Menschen davon befreien, ihren physischen Bedürfnissen Aufmerksamkeit zu widmen.

The next thing I remember was being trapped in my body while others cared for my physical needs.
Das nächste, was ich weiß, ist dass ich in meinem Körper gefangen war während andere sich um meine körperlichen Bedürfnisse kümmerten.

physical needs:"> relating to somebody's physical needs or appetites, especially as contrasted with spiritual
etwas mit physischen Bedürfnissen zusammenhängt, daß es mit jemandes physischer Notwendigkeit oder Appetit in Zusammenhang steht,

In the future, people must be free from the need to devote attention to their physical needs.
Beim zukünftigen Aufbau muss man die Menschen davon abbringen, ihrem physischen Bedarf übertriebene Aufmerksamkeit zu schenken.

their individual emotional and physical needs.
emotionalen und körperlichen Bedürfnissen gegenüber.

Our physical needs are met by ensuring that our fridges are stocked
Unser physisches Wohlergehen wird dadurch sichergestellt, dass unser Kühlschrank voll ist

Although sex may satisfy only your physical needs and not the relationship,
Obwohl Sex nur Ihre körperlichen Bedürfnisse und nicht die Beziehung zu erfüllen, ist es ein guter Schritt,

It is best to consult with your doctor to choose the most appropriate method to suit your lifestyle and physical needs.
Es ist ratsam, einen Arzt zu konsultieren, um die am besten geeignete Methode, die Ihrem Lebensstil und körperliche Bedürfnisse anzupassen Willen zu wählen.

Their practice assumes that the physical needs of the dying person are well attended to
Ihre Durchführung nimmt an, dass die physischen Bedürfnisse eines sterbenden Menschen gut beachtet werden

Florentine succeeded in meeting Oscar's physical needs, but she could not protect him from emotional pain and rejection.
Florentine schaffte es, Oscar äusserlich zu versorgen, aber vor Ablehnung und seelischem Schmerz konnte sie ihn nicht schützen.

not just their physical needs, but also their spiritual needs..
zwar nicht nur für ihre leiblichen Bedürfnisse, sondern auch für ihre geistigen Nöte.

Volunteer Ministers attended to their immediate physical needs by supplying food,
kümmerten sich die Ehrenamtlichen Geistlichen um ihre unmittelbaren körperlichen Bedürfnisse, indem sie Nahrungsmittel, Wasser

In this way, all garden devices can be ideally modified for their specific use and the physical needs of the user.
So lassen sich alle Gartengeräte optimal auf die entsprechende Anwendung und körperlichen Ansprüche des Benutzers anpassen.

Originally has feeling for nothing, than for the satisfaction of his physical needs, and then for some entertainment and amusement"7.
Ursprünglich für nichts Anderes Sinn(hat), als für die Befriedigung seiner physischen Bedürfnisse, und danach für etwas Unterhaltung und Kurzweil.

emotional and physical needs.
emotionalen und körperlichen Bedürfnisse zu planen.

Ergonomics is worth it- after all, that is the secret to adapting production environments to suit personnel of all ages and physical needs.
Ergonomie lohnt sich, denn damit lassen sich Produktionsumgebungen auf Menschen jeden Alters und mit verschiedenen körperlichen Voraussetzungen anpassen.

In addition, there will be specific yoga workshops for each asana(yoga posture) adjust according to your physical needs personal in your practice of Yoga.
Darüber hinaus werden spezifische Yoga, die Ihre körperlichen Bedürfnisse persönlich in Ihrer Praxis des Yoga Workshops für jede Asana(Yoga-Haltung) anpassen.

You will be asked to perform certain exercises to determine your physical needs and abilities to then map out the most effective fitness journey for you.
Anhand bestimmter Übungen kann der Personal Trainer Ihre körperliche Leistungsfähigkeit und Bedürfnisse beurteilen und Ihnen dementsprechend die effektivste Fitness Journey empfehlen.

goes beyond the satisfaction of purely physical needs to include the emotional
geht über die Befriedigung rein physischer Bedürfnisse hinaus, indem sie auch die seelischen

Even our physical needs are important to Jesus.
Auch unsere leiblichen Bedürfnisse sind Jesus bekannt und wichtig.