PHYSICAL NEEDS in Norwegian translation

• fysiske behov
• fysiske behovene

Examples of using Physical needs in English and their translations into Norwegian

call him'a man of the beatitudes', ministering not alone to the spiritual but to the physical needs of his flock, having studied medicine for that purpose," according to Colonial Prose and Poetry.
ikke bare voktet alene de åndelige men også de fysiske behovene til hans flokk, og hadde studert medisin for den hensikt,» i henhold til Colonial Prose and Poetry.

satiety are more balanced in relation to our body's physical needs.
metthetsfølelsen blir mer balansert i forhold til kroppens FYSISKE behov.

caring for every aspect of the physical needs and trauma relief or“spiritual first aid” of those under their care.
ga omsorg til alle aspekter av de fysiske behovene og lindring av traumer eller«åndelig førstehjelp» til dem de tok seg av.

preferably, a person ought to supplement based on the physical needs they have.
ideelt sett en person bør supplere basert på de fysiske behovene de har.

This physical need for interacting with the products was a big problem when it comes to apparel e-commerce.
Denne fysiske behov for å kommunisere med produktene var et stort problem når det gjelder klær e-handel.

Hunger is a physical need for food that happens when your stomach is empty
Sult er et fysisk behov for mat som skjer når magen er tom

the ability for such activities, or even a physical need, if this is something material.
til og med et fysisk behov, dersom dette er noe materielt.

you feel a innate physical need to humiliate them in attitude and language!
du føler deg medfødt fysisk behov for å ydmyke dem av deres holdning og språk!

If you seek to invoke the divine grace to meet a genuine and desperate physical need or human result,
Hvis du ønsker å påkalle guddommelig nåde for å møte et virkelig og fortvilt fysisk behov eller et menneskelig problem,

Beloved, your father begins by meeting all your physical needs!
Kjære, din far begynner med å møte alle dine fysiske behov!

And I know those riches include full supply of all my physical needs.".
Og jeg vet at de rikdommene innebærer et full forsørgelse av alle mine fysiske behov.".

In this way, all garden devices can be ideally modified for their specific use and the physical needs of the user.
På denne måten kan alle hageredskaper tilpasses til sitt spesifikke bruksområde og brukerens fysiske behov.

Volunteer Ministers attended to their immediate physical needs by supplying food,
tar Frivillige prester hånd om deres umiddelbare fysiske behov ved å dele ut mat,

Sagittarius cares only about the satisfaction of physical needs.
tar Skytten seg bare om tilfredsstillelsen av fysiske behov.

Instead, his family is trapped in a system that falls criminally short of meeting their physical needs, let alone psychological ones.
I stedet er hans familie fanget i et system som svikter fatalt i forhold til å møte deres fysiske behov, for å ikke snakke om de psykologiske.

Care in the form of meeting physical needs, for instance access to water
Omsorg i form av å dekke fysiske behov, f. eks. tilgang på vann

In addition to physical needs related to illness
I tillegg til fysiske behov knyttet til sykdom

The elderly and the sick may need attention in connection with their physical needs, but they especially need spiritual help and encouragement.
De eldre og de syke kan trenge hjelp til å få dekket sine fysiske behov, men de trenger først og fremst åndelig støtte og oppmuntring.

because it denies the reality of one's physical needs and circumstances.
det bestrider realiteten av ens fysiske behov og omstendigheter.

he was concerned about their stomachs, their physical needs.
så brydde han seg om mavene deres, deres fysiske behov.