PHYSICAL NEEDS in Slovak translation

• fyzické potreby
• telesné potreby
• fyzické požiadavky
• fyzických potrieb
• telesných potrieb
• fyzickým potrebám
• sexuálne potreby
• psychické potreby

Examples of using Physical needs in English and their translations into Slovak

ideally, a person should supplement based on the physical needs they have.
v ideálnom prípade by mal doplniť človek vychádza telesné potreby majú.

In addition to their physical needs, researchers are also paying more attention to the emotional state of animals.
Odhliadnuc od fyzických potrieb, výskumníci začali venovať svoju pozornosť aj emočnému stavu zvierat.

During pregnancy, you need to not only take care of your physical needs, but emotional well-being as well.
Počas tehotenstva je potrebné nielen postarať sa o svoje fyzické potreby, ale aj o emočnú pohodu.

Eating is one of the main physical needs of man, and it must also be practical and comfortable.
Jedenie je jednou z hlavných fyzických potrieb človeka a musí byť tiež praktické a pohodlné.

Health is contingent upon balancing not only our physical needs, but our emotional, mental and spiritual needs as well.
Zdravie je podmienené nielen rovnováhou našich telesných potrieb, ale aj citovými, duševnými a duchovnými potrebami..

can satisfy one's physical needs, protect vision
môže uspokojiť svoje fyzické potreby, chrániť zrak

The nursing process not only focuses on ways to improve physical needs, but also on social and emotional needs as well.
Sesterský proces sa sústredí nielen na metódy zlepšenia pacientových fyzických potrieb, ale i na sociálne a emocionálne potreby..

should be given in proportion to their physical needs.
mali by sa poskytovať vo vhodnom pomere ku ich fyzickým potrebám.

That means looking after your emotional and physical needs and learning to manage stress.
To znamená starať sa o svoje emocionálne a fyzické potreby a naučiť sa zvládať stres.

Aside from the cows' physical needs, the researchers also looked into the animals' emotional state.
Odhliadnuc od fyzických potrieb, výskumníci začali venovať svoju pozornosť aj emočnému stavu zvierat.

they can work in a way that suits their learning styles, physical needs, interests, and abilities.
mohli pracovať spôsobom, ktorý vyhovuje ich štýlu učenia, fyzickým potrebám, záujmom a schopnostiam.

Because they do not believe that their soul is just as important as their physical needs and so they neglect it.
Lebo oni neveria, že ich duša je práve tak dôležitá, ako ich fyzické potreby, a tak ju zanedbávajú.

In addition to physical needs, researchers began to pay more attention to the emotional state of animals.
Odhliadnuc od fyzických potrieb, výskumníci začali venovať svoju pozornosť aj emočnému stavu zvierat.

The process not only focuses on ways to improve the patient's physical needs but social and emotional needs as well.
Sesterský proces sa sústredí nielen na metódy zlepšenia pacientových fyzických potrieb, ale i na sociálne a emocionálne potreby..

you have a partner to fulfill your emotional and physical needs.
vy sami máte všetko potrebné k uspokojovaniu vašich emočných i fyzických potrieb.

Almost none of this zodiacal seven will have a short-term affair just to satisfy primitive physical needs.
Takmer žiadna z týchto zodiacal sedem nebude mať krátkodobý pomer len na uspokojenie primitívnych fyzických potrieb.

the Member States to take into consideration the possibility of creating supporting programmes for students with special physical needs;
členské štáty, aby uvažovali o prípadnom vytvorení niekoľkých programov podpory študentov s osobitnými fyzickými potrebami;

That means speaking with you to get a better idea of your physical needs and the unique set of options that will work best.
Znamená to, že sa s vami porozpráva, aby získal lepšiu predstavu o vašich fyzických potrebách a konkrétnej kombinácii možností, ktorá bude najlepšie fungovať.

adults with exceptional physical needs due to gross motor developmental delays or other impairments.
dospelí s výnimočnými skutočných túžob v dôsledku dodatočných postihnutím alebo vývojových neúspechov hrubá motorových.

adults with exceptional physical needs due to gross motor developmental delays or other impairments.
dospelí s výnimočnými skutočných túžob v dôsledku dodatočných postihnutím alebo vývojových neúspechov hrubá motorových.