Examples of using Would do the same in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I would do the same for you.
너를 위해 나도 똑같이 해줄 거라고.Of course, you would do the same for me.
당연하지, 너도 똑같이 그랬을 거잖아.I mean, shoe was on the other foot, I would… I would do the same.
I stuck my neck out for her because I know she would do the same for me.
그녀가 날 위해 똑같이 할 거란 걸 알기 때문이야.Don't you realize that I would do the same for you?
내가 그대에게도 똑같은 짓을 저지르고 싶어하리라고 생각하는가?Because I know she would do the same for me. I stuck my neck out for her.
그녀가 날 위해 똑같이 할 거란 걸 알기 때문이야.It's because I knew they would do the same for me because I trust them.
그들도 제게 똑같이 해줄 거라는 걸 알았기 때문이에요 전 그들을 믿으니까요.What I did not expect was that my idiot brother would do the same.
나의 바보같은 동생이 똑같은 짓을 하리라곤 생각치 못했지만.I would hope that somebody would do the same for me.
그는 "나를 위해 똑같은 일을 할 수있는 사람이 있었으면 좋겠다.But that's what a friend is for and hopefully they would do the same if and when the shoe is on the other foot.
하지만 그 친구가 무엇인지 그리고 잘하면 그들이 경우 동일 할 것와 신발이 다른 발에있을 때.Cause if it was me, I hope they would do the same.
그게 저였다면 저는 그들도 똑같이 해주기를 바랬을 테니까요.As you would lay your life down for one another so too, these that I call MY Bride would do the same for you.
다른 이들이 그들의 삶을 내려놓도록 하기 위해 너희가 너희의 삶을 내려놓을 때 내가 나의 신부라 부르는 이들 역시 너희를 위해 똑같이 할 것이라.He says,"Let's not say'You're welcome.' Instead say,'I know you would do the same for me.'" But sometimes it may be helpful to not think in transactional ways,
그는 말합니다. "'천만에요. '라고 하지 말고 대신에 '당신도 나와 똑같이 할 거라는 걸 압니다. '라고 말하세요." 상대방이 거래라고 생각하지 않는 것이He'd do the same for me.”.
그(들)도 나를 위해 똑같이 해줬을테니까.”.If I were you, I'd do the same.
내가 너라면 나도 똑같이 했을지 모른다.Arguing from your position, I'd do the same.
선생님의 판단에 동의하며, 저라도 똑같이 하였을 것입니다.They'd do the same for me.”.
Don't you realize that I'd do the same for you?
내가 그대에게도 똑같은 짓을 저지르고 싶어하리라고 생각하는가?You would do the same.
너도 똑같이 할 거야.I would do the same.
