Examples of using Amen in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
I give an amen shout!
How did you get here, supernaturally, amen?
Quomodo dicet, amen, super tuam benedictionem?I say Amen; let this be so.
Tu dicis: amen: hoc verum est.And the four living beings said,“Amen.”.
Et quattuor animalia dicebant: Amen.To whom be the glory forever and ever. Amen.
Cui est gloria in the power, and the glory forever, Amen.
et gloria in secula, Amen.And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Et erant semper in templo laudantes et benedicentes Deum amen.Amen, amen, I say unto you: He that believeth in me,
Amen, amen dico vobis:He is saying one true thing after another, and you say amen.
Quia enim voluit esse certum quod dixerat, ideo veritatem dixisse profitetur dicendo amen.The deacon signs himself with the sign of the cross and responds: Amen.
Diaconus signat se signo crucis et respondet: Amen.And you say:"Amen," that is:"It is true.".
Et tu dicis«amen», hoc est«verum est».To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Solo sapienti Deo per Iesum Christum cui honor in saecula saeculorum amen.The four living creatures said,"Amen!" The elders fell down and worshiped.
Et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverunt.Amen I say to you today,
Amen dico tibi,Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
Deo autem et Patri nostro gloria in Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum amen.The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
Dominus Iesus cum spiritu tuo gratia nobiscum amen.Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say,'Amen.
Maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus amen.may God help me, Amen.
Deus me iuvet, Amen.Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus amen.
