Examples of using Amen in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say,'Amen.'.
പരദേശിയുടെയും അനാഥന്റെയും വിധവയുടെയും ന്യായം മറിച്ചുകളയുന്നവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.Psalm 42: 13-Blessed be the Lord God of Israel from everlasting and to everlasting Amen and Amen.
ആമേൻ, ആമേൻ. Psalms 41:13Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! amen and amen.to whom be the glory forever and ever. Amen.
Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say,'Amen.'.
അപ്പന്റെ ഭാര്യയോടുകൂടെ ശയിക്കുന്നവന് അപ്പന്റെ വസ്ത്രം നീക്കിയതുകൊണ്ടു ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.
യേശു പിന്നെയും അവരോടു പറഞ്ഞതു: ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: ആടുകളുടെ വാതിൽ ഞാൻ ആകുന്നു.All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
എന്നോടുകൂടെയുള്ളവര് എല്ലാവരും നിനക്കു വന്ദനം ചെല്ലുന്നു. ഞങ്ങളെ വിശ്വാസത്തില് സ്നേഹിക്കുന്നവര്ക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുക. കൃപ നിങ്ങളോടെല്ലാവരോടുംകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
കൃപയിലും നമ്മുടെ കര്ത്താവും രക്ഷിതാവുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പരിജ്ഞാനത്തിലും വളരുവിന്. അവന്നു ഇപ്പോഴും എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേന്.And let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
And let the whole earth be filled with His glory. amen and amen.Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say,'Amen.'.
വല്ല മൃഗത്തോടുംകൂടെ ശയിക്കുന്നവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.all the people said, Amen, and praised the LORD.
എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന്. സകലജനവും ആമേന് എന്നു പറഞ്ഞു യഹോവയെ സ്തുതിച്ചു.All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
എന്നോടുകൂടെയുള്ളവര് എല്ലാവരും നിനക്കു വന്ദനം ചെല്ലുന്നു. ഞങ്ങളെ വിശ്വാസത്തില് സ്നേഹിക്കുന്നവര്ക്കും വന്ദനം ചൊല്ലുക. കൃപ നിങ്ങളോടെല്ലാവരോടുംകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.the four beasts prostrate themselves and adore God, seated on the throne, saying: Amen!
പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ച് സിംഹാസനസ്ഥനായ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ചു"( വെളി: 19; 3,4)!Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say,'Amen.'.
കൂട്ടുകാരനെ രഹസ്യമായി കൊല്ലുന്നവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.Jesus therefore said to them again: Amen, amen, I say to you, I am the door of the sheep.
അവൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:‘‘ യേശു പിന്നെയും അവരോടു പറഞ്ഞതു: ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; ആടുകളുടെ വാതിൽ ഞാൻ ആകുന്നു.And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
അവന്റെ മഹത്വമുള്ള നാമം എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. ഭൂമി മുഴുവനും അവന്റെ മഹത്വംകൊണ്ടു നിറയുമാറാകട്ടെ. ആമേന്, ആമേന്.Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say,'Amen.'.
കുറ്റമില്ലാത്തവനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ; ജനമെല്ലാം ആമേന് എന്നു പറയട്ടെ. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന്.Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say,'Amen.'".
ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ വചനങ്ങള് പ്രമാണമാക്കി അനുസരിച്ചുനടക്കാത്തവന് ശപിക്കപ്പെട്ടവന്. ജനമെല്ലാംആമേന് എന്നു പറയേണം.who is blessed for ever. Amen.
അവന് എന്നേക്കും വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന്, ആമേന്.Then said Jesus unto them again, Amen, Amen, I say unto you, I am the door of the sheep.
അവൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:‘‘ യേശു പിന്നെയും അവരോടു പറഞ്ഞതു: ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; ആടുകളുടെ വാതിൽ ഞാൻ ആകുന്നു.
