Examples of using Angels in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Angels are greater than humans in power.
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
He said to him,"Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
Et dicit ei amen amen dico vobis videbitis caelum apertum et angelos Dei ascendentes et descendentes supra Filium hominis.Resources on them are a bit sparser than angels and crystals.
Michael and his angels fighting against the dragon.
Michael et angeli eius, ut prœliarentur cum dracone.For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
Non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimur.Just as in Psalm 103:4 says:“who makes your angels spirits.”.
Sed contra est quod dicitur in Psalmo 103,4: Qui facit angelos suos spiritus.He told us; God's angels told us.
Dicit igitur: et dixit mihi, scilicet Angelus.Therefore all angels agree in species.
Ergo omnes Angeli conveniunt in specie.For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservari.Who maketh his angels spirits.
Qui facit angelos suos spiritus.Angels are created.
Sed Angeli creati sunt.Person in men and angels does not signify relation, but something absolute.
Manifestum est autem quod persona in Angelis et hominibus non significat relationem, sed aliquid absolutum.It would seem that Adam, in the state of innocence, saw the angels through their essence.
Videtur quod Adam in statu innocentiae Angelos per essentiam viderit.It would seem that angels do not assume bodies.
Videtur quod Angeli non assumant corpora.Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitatem.You have made the angels cheer.
Vos Hierosolymitae etiam Angelos deridetis.Angels are more powerful than men.
Angeli enim potentiores sunt in cognoscendo quam homines.Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam angelis hospitio receptis.I believe it was Jacob, how he saw angels ascending and descending.
Forma tangitur ubi dicitur, quod Jacob vidit scalam stantem et Angelos ascendentes et descendentes per eam.
