Examples of using Baptism in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is Baptism necessary to salvation?
Estne baptismus necessarius ad salutem?This promise is also repeated where the Scripture calls Baptism the washing of regeneration
with one Lord, one faith, and one baptism.
et unum baptisma, et una Ecclesia.But Baptism is a spiritual regeneration.
Sed baptismus est quaedam spiritualis regeneratio.Why then does the Holy Spirit call baptism the washing of regeneration, and the washing away of sins?
Cur ergo Spiritus sanctus baptismum appellat lavacrum regenerationis et ablutionem peccatorum?But Baptism is a spiritual regeneration.
Sed Baptismus est quaedam regeneratio spiritualis.John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
Fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.But Christ's Baptism is more perfect than John's.
Sed baptismus Christi est perfectior quam He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
Et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.But His baptism preceded the Passion.
Sed Baptismus praecessit passionem.Before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.
Praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel.Objection 2: Further, this sacrament is not less powerful than Baptism.
Praeterea, hoc sacramentum non est minoris virtutis quam Baptismus.Therefore order should precede Baptism and the other sacraments.
Ergo ordo debet praecedere Baptismum et alia sacramenta.The answer is that this sacrament is spiritual food, as baptism is spiritual birth.
Sed dicendum quod hoc sacramentum est spirituale nutrimentum, sicut Baptismus est spiritualis nativitas.he who grants baptism to the unrighteous takes it away from himself.
qui iniquis Baptismum concedit, sibi tollit.John's baptism was not a Lordship baptism.
Baptismus Ioannis non erat Baptismus Christi.John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.Salvation and Baptism.
Fides et baptismus.And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
Et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel.
