FEAR NOT in Latin translation

But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

Iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva erit.

God said,'Take hold of it, and fear not.

Dixitque eis: Surgite, et nolite timere.

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision:"Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.".

His itaque transactis, factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens: Noli timere Abram, ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis.

Fear not the raging powers of satanic oppression.

Non autem diabolus potentia dei sed iustitia superandus fuit.

Fear not to go down into Egypt.

Quia non in Aegyptum ire decreverant.

And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Dixitque ei Dominus pax tecum ne timeas non morieris.

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si Deum non timeo nec hominem revereor.

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

At ille respondit pax vobiscum nolite timere Deus vester et Deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos Symeon.

And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.

Rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis.

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Ad quam Helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies postea.

And David said unto him, Fear not: for I will surely show thee kindness for Jonathan thy fathers sake, and will restore thee

Et ait ei David:“Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum;

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis.

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius.

And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake, and I will restore

Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum,

And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte dicens ego sum Deus Abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham.

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce Deus vester ultionem adducet retributionis Deus ipse veniet et salvabit vos.

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Haec autem eo cogitante ecce angelus Domini in somnis apparuit ei dicens Ioseph fili David noli timere accipere Mariam coniugem tuam quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est.

Fear not," said David,"for I will surely show thee kindnesses for Jonathan thy father's sake, and will restore thee

Et ait ei David:“Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum;

And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

Et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis.

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Et ait ad me noli metuere Danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu Dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuos.