SHOULD NOT in Latin translation

• ne
• non debet
• ut non
• non debere
• non debeat
• nonne
• non aperirent
• ne regnem

Examples of using Should not in English and their translations into Latin

That cop should not have punched that woman.
Ergo non debuit esse mulier.

Therefore the body of Christ should not have been formed from the mass of the human race derived from Adam, but of some other matter.
Ergo videtur quod corpus Christi non debuit formari de massa humani generis derivata ab Adam, sed de aliqua alia materia.

She/he should not be a proclaimed criminal.
Ea ut non non et itaque accusantium suscipit.

Politics and sports should not mix.
Politicam et res athleticas non esse inter se miscendas.

Shirts should not be backless.
Blanditiis non quia ut repellat.

However that should not hinder the fun you're having.
Quia, non licet amubulare quo velis.

Absolutely not, you should not bet them.
Certe, non, quia non poteris te juvare.

People on ludes should not drive.”.
At hoc illi non conducit.”.

This should not exceed 3 pages.
Tu ne extendas ad aliquam 3 pages.

Nils-Eric Ringbom warns that the comparison with Debussy should not be taken too far.
ut alii avos nobiles, ne eo indignus visus esset.

I pointedly enjoined that it should not.
Saepe quis officia In non facere.

And if you see in another's behavior evidence of an earnest desire to be made holy, you should not despise him.
Si videris aliquem aperte peccare vel aliqua gravia perpetrare, non debes te tamen meliorem aestimare.

The Word tells us that"whoever believes in him should not.
Et ideo cum dixisset« Qui credit in me, non cre-.

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furaris?

For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremur.

He cannot see this; but you should not have unguardedly.
Restatis igitur vos; Iam contemni non poteris.

The approach taken in these cases should not be surprising.
Haec methodus subiectiva non iam viget.

a man should not run for divine help,
homo non debet confugere ad auxilium divinum,

But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much spoil.
At ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam.

But you should not forget about the rules,
Sed non debet oblivisci circa praecepta,