GREAT in Latin translation

• magnus
• magni
• grandem
• grandis
• magna
• multa
• magnum
• magnam
• multum
• multas
• multae

Examples of using Great in English and their translations into Latin

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
In his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motum.

Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying,"Hear the word of the great king, the king of Assyria.
Stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis Assyriorum.

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria.

We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
Digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest.

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered.
Quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum.

For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
Ostium enim mihi apertum est magnum, et evidens: et adversarii multi.

Secondly, theft is stated not to be a great fault in comparison with the guilt of adultery, which is punished with death.
Alio modo dicitur furtum non esse grandis culpae per comparationem ad reatum adulterii, quod punitur morte.

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Surge vade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram me.

But O how great is God's mercy.
Quam magna et quam iusta sit misericordia dei.

Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said,"Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis Assyriorum!

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech.
Habentes igitur talem spem multa fiducia utimur.

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.
Surge vade ad Nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad te.

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
Et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec.

For I testify about him, that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli.

Great maths games to play.
Magnum numerum ludos ludere.

Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
Tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribilis.

Who smote great nations, and slew mighty kings;….
Qui percussit gentes multas et occidit reges fortes.

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
Et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terrae.

Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis.

Sit down and pen something great.
Sit et et aliquid magni.