Examples of using An offence in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act
Building Act 1974, it is an offence to erect and maintain an obstruction in a public place.
Parit Dan Bangunan 1974, ia merupakan satu kesalahan untuk mendirikan dan menyelenggara sesesuatu halangan di tempat awam.misleading is an offence under the Regulations and IklanLah.
mengelirukan adalah satu kesalahan di bawah Peraturan-Peraturan dan Manjung.Tobacco and E-cigarette Survey among Malaysian Adolescents 2016(Tecma) showed that four in five knew that smoking by anyone below age 18 was an offence under the law.
Tinjauan Tembakau dan Rokok Elektronik di kalangan Remaja Malaysia 2016( Tecma) menunjukkan empat dalam lima remaja mengetahui tabiat merokok oleh sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun adalah satu kesalahan.(iii) to ensure that it is available for use as evidence in any proceedings for an offence under any of the provisions of this Act or regulation made thereunder.
( iii) memastikan bahawa ia tersedia untuk digunakan sebagai bukti dalam apa-apa prosiding bagi sesuatu kesalahan di bawah mana-mana peruntukan Akta ini atau peraturan yang dibuat di bawahnya.
misleading is an offence under the Regulations and Manjung.
mengelirukan adalah satu kesalahan di bawah Peraturan-Peraturan dan Manjung.(2) Nothing done under this section shall affect a person's liability for an offence under this Act.
( 2) Tiada apa-apa yang dilakukan di bawah seksyen ini boleh menjejaskan liabiliti seseorang bagi sesuatu kesalahan di bawah Akta ini.Marty said the phrase"persons unknown" in Swiss law refers to criminal proceedings where there is reasonable suspicion that an offence has been committed,
Tambah Marty, frasa individu tidak diketahui di dalam undang-undang Switzerland merujuk kepada prosiding jenayah di mana terdapat syak munasabah bahawa satu kesalahan telah dilakukan,he was found ineligible for parole because he was considered“likely to commit an offence causing death
dia didapati tidak layak untuk parol kerana dianggap' mungkin akan melakukan sesuatu kesalahan yang menyebabkan kematianmisleading is an offence under the Regulations and Lakuu.
mengelirukan adalah satu kesalahan di bawah Peraturan-Peraturan dan Manjung.law to the contrary, in any proceedings against any person for an offence under this Act-.
dalam mana-mana prosiding terhadap mana-mana orang atas sesuatu kesalahan di bawah Akta ini-.Sebarang tindakan penguatkuasaan hanya diambil selepas ada sebab yang boleh dipercayai bahawa sesuatu kesalahan sudah dibuat.(3) A person who knowingly contravenes subsection(1) or(2) shall be guilty of an offence and shall be liable-.
( 3) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen( 1) atau( 2), melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan-.Section 117 of the Penal Code makes it an offence to furnish false information to a public servant.
Merujuk kepada Seksyen 177 Kanun keseksaan, katanya, adalah menjadi kesalahan jenayah bagi sesiapa yang memberikan maklumat palsu kepada penjawat awam.Sebarang tindakan penguatkuasaan hanya boleh diambil setelah didapati terdapat sebab-sebab yang boleh dipercayai bahawa sesuatu kesalahan telah dibuat.can extend to non-Muslims if they are involved in aiding or abetting an offence committed by a Muslim.
boleh dilanjutkan kepada bukan Islam jika mereka terlibat dalam membantu atau bersubahat dengan kesalahan yang dilakukan oleh seorang Muslim.admitted an offence of child cruelty by neglect.
mengaku salah atas kesalahan pengabaian kanak-kanak.Mengapakah pihak berkuasa hanya mengambil tindakan sekarang? J: Sebarang tindakan penguatkuasaan hanya diambil selepas ada sebab yang boleh dipercayai bahawa sesuatu kesalahan sudah dibuat.Axios Group Sdn Bhd was suspected to have committed an offence under section 139(1)(a)
proceedings for an offence under this section may be brought-(a)
prosiding bagi kesalahan di bawah seksyen ini boleh dibawa-( a)
