CHIEFS in Malay translation

• ketua
• chiefs
• ketua-ketua
• panglima

Examples of using Chiefs in English and their translations into Malay

Students in the program study alongside leading professionals in the fire service including current and former fire and police chiefs, homeland security executives,
Pelajar dalam program pengajian bersama para profesional terkemuka dalam perkhidmatan kebakaran termasuk semasa dan bekas ketua bomba dan polis,

The chiefs of those who disbelived among his people said:
Ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata:" Sesungguhnya kami( wahai Hud)

I think, as the two department chiefs, Mark and I should make contact with this goat department, see what they know. Exactly.
Tepat sekali. kami patut pergi ke jabatan kambing, untuk tanya mereka yang mereka tahu. Rasanya, sebagai dua ketua jabatan.

And the chiefs of those who disbelieved amongst his people said: should ye follow Shu'aib, lo!
Dan berkatalah pula Ketua-ketua yang kafir dari kaum Nabi Syuaib( kepada orang ramai):" Sesungguhnya

as the two department chiefs.
Rasanya, sebagai dua ketua jabatan.

The chiefs of Pharaoh's people said,“Will you let Moses
Dan berkatalah pula Ketua-ketua dari kaum Firaun:" Adakah engkau( wahai Firaun)

The party's Political Bureau had also cautioned the Women's wing for announcing the appointment of State Women's Chiefs prior to the appointment of State Chairpersons.
Biro Politik parti juga mengingatkan sayap wanita yang mengumumkan pelantikan Ketua Wanita Negeri sebelum pelantikan Pengerusi Negeri.

UK health chiefs are putting pressure on Clinical Commissioning Groups(CCGs)
Ketua-ketua kesihatan UK meletakkan tekanan pada Kumpulan Pesakit Klinikal( CCGs)

The chiefs among the people who were arrogant towards the weaker ones among them who believed, asked:"Do you really know that Saleh has been sent
Ketua-ketua yang sombong takbur dari kaumnya berkata kepada orang-orang yang dipandang lemah iaitu orang-orang yang telah beriman di antara mereka:" Tahukah kamu

the most impressive personality among the Chiefs of the General Staff was Generaloberst Jeschonnek- an unusually intelligent and energetic person.
personaliti yang paling mengesankan di kalangan Ketua-ketua Staf Am adalah Generaloberst Jeschonnek- seorang yang luar biasa pintar dan bertenaga.

Then after them We sent Musa(Moses) with Our Signs to Fir'aun(Pharaoh) and his chiefs, but they wrongfully rejected them.
Kemudian Kami mengutuskan Nabi Musa selepas Rasul-rasul itu, dengan membawa ayat-ayat Kami kepada Firaun dan Ketua-ketua kaumnya, lalu mereka berlaku zalim( ingkar) akan ayat-ayat itu.

But European chiefs said the country, which first joined the then European Economic Community in 1973,
Namun ketua-ketua Eropah mengatakan negara itu yang pertama kali menyertai Komuniti Ekonomi Eropah dalam 1973,

during the war, the chiefs often asked for help from this icon in order to protect their soldiers in battle.
semasa perang, ketua-ketua sering meminta pertolongan dari ikon ini untuk melindungi tentara mereka dalam peperangan.

It was also used to imprison Malay chiefs who opposed British rule as well as other criminals such as robbers, thieves and murderers.
Di samping itu juga bagi memenjarakan pembesar Melayu yang menentang penjajahan Inggeris dan penjenayah yang laian seperti perompak, pencuri, pembunuh dan sebagainya.

Russian President Vladimir Putin said in a meeting with his security chiefs.
Presiden Rusia Vladimir Putin berkata dalam pertemuan dengan ketua-ketua keselamatan beliau.

After signing treaties with chiefs in the Tanganyika region in 1884-1885,
Selepas menandatangani perjanjian dengan cif di kawasan Tanganyika pada 1884- 1885,

He(Dr Mahathir) also stated that he would be meeting the party chiefs in the evening.”.
Beliau( Dr Mahathir) juga menyatakan beliau akan bertemu dengan ketua parti pada sebelah petang.

Mid-1800s, roamed the plains, no chiefs to report to, no wives to listen to. no houses, no laws, no possessions.
Pertengahan tahun 1800, berkeliaran di tanah lapang, tiada rumah, tiada undang-undang, tiada harta, tidak perlu melaporkan pada ketua, tidak perlu mendengar kata isteri.

Enjoy delicious regional dishes offered each evening by the chiefs of the Berber cuisine.
Nikmati hidangan tempatan yang lazat ditawarkan setiap malam oleh pemimpin-pemimpin masakan Berber.

In 2009, Global Finance named her as one of the world's best central bank chiefs.
Pada 2009, Global Finance Magazine menamakannya sebagai antara Ketua Bank Pusat terbaik di dunia.