CHIEFS in Slovak translation

• náčelníci
• šéfovia
• chiefs
• vedúcich
• vodcovia
• veliteľov
• hlavných
• riaditeľov
• náčelníkov
• šéfov
• náčelníkmi
• vedúci
• šéfmi
• vodcami
• velitelia
• náčelníkom
• vedúcimi
• vodcov

Examples of using Chiefs in English and their translations into Slovak

These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom.
Toto boly kniežatá, ktoré pošly z Reuela v zemi Edomovej.

Then the chiefs of Edom were dismayed; trembling seized the leaders of Moab;
Vtedy sa preľakli kniežatá Edomu, vojvodcov moabských prenikol strach.

Chiefs, and one of the governor's colonels.
Dango(naľavo) ako jeden z guvernérových mužov.

British higher education chiefs want non-EU overseas students to be exempted from migration statistics.
Britskí zástupcovia univerzít chcú oslobodiť zahraničných študentov z krajín mimo EÚ od migračnej štatistiky.

Not sure where the assumptions come that there are too many chiefs.
Nie je jasné, kedy vznikla predstava, že existuje viacero Panov.

The National Police Chiefs Council.
Národná rada policajných veliteľov uviedla.

On the way he apparently held a secret conference with army and police chiefs.
Po ceste sa údajne zastavil na tajnej porade so šéfmi armády a polície.

On October 16, 1962, US military chiefs advised President Kennedy to launch an airstrike on missile sites
Októbra 1962 americkí vojenskí náčelníci odporučili prezidentovi Kennedymu, aby na raketových miestach zaútočil

The chiefs of EU diplomacies also provided Josip Borell, the EU High Representative, with a strong
Šéfovia diplomacií EÚ dali zároveň silný mandát vysokému predstaviteľovi EÚ Josepovi Borrellovi,

Thread the hit all the chiefs among the people, that ye may know
Pristúpte sem, všetci náčelníci ľudu, a vyzveďte a vidzte,

I have done a few shows with the Kaiser Chiefs and had drinks with Ricky,
Urobil som aj niekoľko koncertov s Kaiser Chiefs a bol na pár drinkoch s Rickym Wilsonom,

The diplomacy chiefs discussed a wide spectrum of issues on the European agenda in the context of the current institutional functioning of the EU, such as Brexit,
Šéfovia diplomacií diskutovali o širokom spektre otázok európskej agendy so zreteľom na aktuálne oblasti inštitucionálneho fungovania EÚ,

These are the chiefs descended from Reuel in the land of Edom;
To sú náčelníci v Edomskej krajine pochádzajúci od Reuela,

Receives, accredits and recalls chiefs of diplomatic missions,
Prijíma, poveruje a odvoláva vedúcich diplomatických misií,

during the war, the chiefs often asked for help from this icon
počas vojny, šéfovia často žiadali o pomoc z tejto ikony,

Arab army chiefs of staff have drawn up a plan for a new Arab joint force to intervene in the Mideast to combat terrorism.
Náčelníci armád arabských štátov vypracovali plán na vytvorenie novej spoločnej arabskej jednotky, ktorá má na Blízkom východe bojovať proti terorizmu a extrémizmu.

Patriots, for instance, defeated the Kansas City Chiefs 37-31, while Los Angeles Rams defeated New Orleans Saints 26-23.
Patriots dokázali zvíťaziť na ihrisku favorizovaných Kansas City Chiefs 37-31 a Los Angeles Rams prešli cez New Orleans Saints 26-23.

Thracian tombs reveal that their chiefs were interred in magnificence along with chariots, horses,
Trácke hrobky odhaľujú, že ich vodcovia boli pochovávaní vo veľkolepej nádhere spolu s vozmi,

village chiefs and pastors for knowledge about the markets they wish to serve.
mimovládne organizácie, vedúcich dedín a pastorov, aby vedeli o trhoch, ktoré chcú slúžiť.

Economy ministers and central bank chiefs of the twenty most advanced economies on the planet have discussed the global growth and consequences of British Brexit,
Ministri hospodárstva a šéfovia centrálnych bánk dvadsiatich najvyspelejších ekonomík na tejto planéte diskutovali okrem iného o ekonomických záujmoch o globálnom raste