ETCHED in Malay translation

• terukir
• terpahat
• terpunar
• bergores
• berukir
• etched

Examples of using Etched in English and their translations into Malay

Not only the whole country but the whole world now knows about this black spot that will be etched in our history.
Bukan sahaja seluruh negara tetapi seluruh dunia kini tahu mengenai tompok hitam ini yang akan terpahat dalam sejarah kita.

In 1670, the glassworker Heinrich Schwanhard found that glass was etched when exposed to acid-treated fluorspar.
Pada tahun 1670 Schwandhard mendapati bahawa kaca akan terpunar apabila didedahkan kepada fluorspar yang dirawat dengan asid.

He etched his name among Selangor fans when he guided the team to a triple in 2005 by winning the Premier League, FA Cup
Beliau terukir namanya dalam kalangan peminat Selangor apabila beliau membimbing pasukan negeri tersebut untuk tiga kali ganda pada tahun 2005 dengan memenangi Liga Perdana,

In 1670 Schwanhard found that glass was etched when it was exposed to fluorspar that was treated with acid.
Pada tahun 1670 Schwandhard mendapati bahawa kaca akan terpunar apabila didedahkan kepada fluorspar yang dirawat dengan asid.

the crosses are still etched with oil.
tanda salib masih bergores dengan minyak.

This variation in style contributes to the exclusivity of this lot along with it's larger than normal size and carefully etched wooden surround.
Perubahan ini dalam menyumbang gaya untuk yang eksklusif banyak ini bersama-sama dengan ia lebih besar daripada saiz normal dan berhati-hati terukir surround kayu.

As early as 1670 Schwandhard found that glass was etched when exposed to fluorspar treated with acid.
Pada tahun 1670 Schwandhard mendapati bahawa kaca akan terpunar apabila didedahkan kepada fluorspar yang dirawat dengan asid.

The two most important works are Etched Carnelian by Horace Beck(1933) and Etched in India by M.G. Dikshit(1949).
Dua karya terpenting adalah Etched Carnelian ditulis oleh Horack Beck( 1933) dan Etched in India ditulis oleh M. G. Dikshit( 1949).

you will be dazzled by the roof of this temple, with 48 intricately etched glass panels angled to catch the sparkle of the rising and setting sun.
atap kuil ini akan membuat Anda terpesona dengan 48 panel kaca berukir rumit yang diarahkan untuk menangkap kilauan matahari terbit dan terbenam.

The pattern to be etched into each copper layer of a PCB is called the"artwork".
Corak yang akan diukir ke dalam setiap lapisan tembaga PCB dipanggil" karya seni".

In the memory of everyone privileged to have seen it. A superhuman effort that will remain etched.
Usaha manusia luar biasa yang kekal terlakar dalam memori semua yang bertuah menyaksikannya.

Calligraphy by former President Chiang Kai-shek etched on Wu-Wang-Zai-Ju Inscribed Rock Anti-landing spikes on Lesser Kinmen(Lieyu) near Shi Islet with Xiamen(Amoy)
Kaligrafi oleh bekas Presiden Chiang Kai-shek terukir di Batu Bersurat Wu-Wang-Zai-Ju Barisan pancang anti pendaratan di Lieyu berhampiran Anak Pulau Shi,

blue shadows, etched with blond hair
bayang-bayang biru, terukir dengan rambut pirang

you will be dazzled by the roof of this temple, with 48 intricately etched glass panels angled to catch the sparkle of the rising
atap kuil ini akan membuat Anda terpesona dengan 48 panel kaca berukir rumit yang diarahkan untuk menangkap kilauan matahari terbit

signal traces etched from copper sheets laminated onto a non-conductive substrate.
jejak isyarat yang terukir dari lembaran tembaga yang dilaminasi ke substrat yang tidak konduktif.

you will be dazzled by the roof of this temple, with 48 intricately etched glass panels angled to catch the sparkle of the rising
atap kuil ini akan membuat Anda terpesona dengan 48 panel kaca berukir rumit yang diarahkan untuk menangkap kilauan matahari terbit

awards Constructed from 15mm clear acrylic rectangular shaped and laser etched with custom logo golden star is by subsurface engraving and then….
Dibina dari acrylic akrilik 15mm, berbentuk persegi panjang dan laser terukir dengan logo tersuai, bintang emas adalah oleh ukiran bawah.

pads and other features etched from one or more sheet layers of copper laminated onto and/or between sheet layers of a non-conductive substrate.
ciri-ciri lain diukir dari satu atau lebih lapisan lapisan tembaga berlamina ke dan/ atau antara lapisan lembaran substrat bukan konduktif.

Etched filter disc with accurate filtering efficiency
Cakera penapis teruk dengan kecekapan penapisan yang tepat

membrane circuit can be through the etched area out to get the backlit effect.
litar membran boleh melalui kawasan teruk keluar untuk mendapatkan kesan backlit.