ETCHED in Ukrainian translation

• травленим
• вигравіруваних
• вигравіюване
• закарбованим
• гравірований
• гравірується

Examples of using Etched in English and their translations into Ukrainian

through whom this life experience will remain forever etched in our memories, we say: THANK YOU!
через яких цей життєвий досвід назавжди залишиться закарбованим в нашій пам'яті, ми говоримо: Спасибі!

A paperweight sits on my desk, etched in silver the message:
Прес-пап'є сидить на моєму столі, що гравірується в сріблі повідомлення:

Newfound Google Maps images have revealed an array of mysterious structures and patterns etched into the surface of China's Gobi Desert.
Нові зображення Google Earth виявили безліч таємничих структур і моделей, вигравіруваних на поверхні пустелі Гобі.

As electrons flow through this channel etched in a silicon chip,
Коли електрони рухаються крізь цей канал, вигравіюваний у кремнієвому чипі,

alkyd paint on canvas, etched magnesium, aluminum and fiberglass.
алкідні фарби на полотні, травлений магній, алюміній та скловолокно.

red gold and etched silver, which we also oxidize and darken.
червоного золота і травленого срібла, яке ми також оксидуємо і затемнюємо.

cannot be etched because of nano stone batter.
не може бути травлене через нано кам'яне тісто.

I just came from a lighthouse where my name was etched in wood on a dial that turned a mirror that somehow reflected the image of the house I grew up in.
Я щойно повернувся з маяка, де моє ім'я було вирізано на дереві. На шкалі, яке стало дзеркалом.

Its surface soglasnoGOST 90027 can be etched and heat treated,
Її поверхня согласноГОСТ 90027 може бути труєний і термообработанной, Види

In works by Beethoven etched a great awakening of people,
У творчості цього композитора закарбувалось велике пробудження народів,

The handle is covered with a specially etched bovine skin using innovative technology seamless, resulting in a perfectly smooth
Ручка покрита спеціально протравленою великої рогатої худоби шкіри з використанням інноваційних технологій безшовні,

Today, hot-rolled sheet steel with etched surface of the most in demand in those industries,
Нині листова гарячекатана сталь з травленой поверхнею найбільш затребувана в тих галузях промисловості,

And this pattern of orderly shaped etched into the surface of the earth barely hints at what's lurking below.
І ця картина впорядкованої форми, витравлені на поверхні землі ледь натякає на те, що ховається нижче.

And then different electronic components can be etched onto the silicon and this allows you to essentially make the components very, very cheaply.
Різні електронні компоненти можуть бути витравлені на кремнії і це дозволяє зробити їх суттєво дешевшими.

To destroy rodents spread out in secluded villages etched grain or garden use different lures.
Щоб знищити гризунів, розкладають в затишних містечках саду протравлене зерно або використовують інші приманки.

glass elements with hand-made printed, engraved or etched images.
скляні вироби з писаними, гравірованими або витравленими зображеннями ручної роботи.

stamped or etched, depending on the wishes of the customer.
штампованими або травленням, залежно від бажання замовника.

wrinkles to be etched on the skin.
зморшки бути відображеними на шкірі.

They must be kept in a thermos for two hours and then etched by placing in a dark solution of potassium permanganate for half an hour.
Їх необхідно тримати в термосі протягом двох годин, а потім протравить, помістивши в темний розчин марганцівки на півгодини.

sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
піскострумній обробці, гравіруванні і декорації скла.