FASTNESS in Malay translation

• fastness
• kubu
• kelantangan
• kelenturan
• ketahanan

Examples of using Fastness in English and their translations into Malay

degree of dyeing raised 8-12%, excellent color fastness.
tahap pencelupan dibangkitkan 8- 12%, kelenturan warna yang sangat baik.

Polyester embroidery thread is made of polyester FED yarn dyed with dispense dyes on 125-135℃, has excellent color fastness and good abrasion resistance.
Benang sulaman poliester diperbuat daripada benang FED poliester dicelup dengan pewarna dispensasi pada 125- 135, mempunyai ketahanan warna yang sangat baik dan rintangan lelasan yang baik.

color fastness meets customer requirments.
kualiti standard, kelantangan warna memenuhi keperluan pelanggan.

And we choose the best quality of Dipserse/Vat dyestuff with high skills of printing to guarantee the fabric with good colour fastness.
Dan kita memilih kualiti yang terbaik Dipserse/ Vat dyestuff yang mempunyai kemahiran tinggi percetakan untuk menjamin kain dengan kubu warna yang baik.

Formaldehyde-free Fixing Agent HTF-6 is able to improve washing fastness, perspiration fastness, light fastness dye of reactive
Tanpa formaldehid menetapkan agen HTF-6 adalah mampu untuk meningkatkan fastness basuh, peluh fastness, cahaya fastness pewarna daripada reaktif

color fastness meets customer requirments.
kualiti standard, kelantangan warna memenuhi keperluan pelanggan.

In all respects, we found KANOX Fire Fighting Suits can maintain stable quality, superior color fastness, good fire resistance
Dalam semua aspek, kami mendapati KANOX Fire Fighting Sut boleh mengekalkan kualiti stabil, kubu warna yang unggul,

soft handle and color fastness are what we supply to customers.
pemegang lembut dan kelenturan warna adalah apa yang kami berikan kepada pelanggan.

may require a mordant to improve the fastness of the dye on the fiber.[2].
mungkin memerlukan mordan untuk meningkatkan ketahanan pewarna pada serat.[ 2].

However, even the most expensive and high-quality ammonia-free paint can not give the brightness and color fastness, which gives a permanent dye.
Walau bagaimanapun, walaupun cat bebas ammonia yang paling mahal dan berkualiti tinggi tidak dapat memberikan kecerahan dan kelantangan warna, yang memberikan pewarna kekal.

low color fastness and with broken inner lining.
selempang longgar, kubu warna rendah dan dengan lapisan dalaman rosak.

the color fastness is firm,
tahapnya jelas, kelantangan warna teguh,

Fastness to washing materials top, sweat, friction and dry distilled water- at least 3 points lining color fastness to washing, perspiration
Kubu kepada bahan-bahan basuh atas, peluh, geseran kering dan air suling- sekurang-kurangnya 3 titik lapisan kubu warna membasuh,

with vivid printing effect and color fastness can reach 3.5-4 grade.
dengan kesan percetakan yang jelas dan kelantangan warna boleh mencapai gred 3. 5- 4.

The color fastness reaches a high class
Kelantangan warna mencapai kelas yang tinggi

Good color fastness, skin-friendly feel better, natural drape
Kelantangan warna yang baik, mesra kulit berasa lebih baik,

The correct use of dry and wet fastness can reach≥4
Pemakaian tegak kering dan basah yang betul boleh mencapai 4 atau lebih tinggi( rujukan sahaja),

abroad to keep all granules' color stable, fastness, high weather resistance.
di luar negeri untuk menjaga semua warna butiran stabil, tahan luntur, tahan cuaca tinggi.

good dyeing and color fastness.
pencelupan yang baik dan tahan luntur warna.

high fastness, surface without scar
boleh dibasuh, berpantutan tinggi, permukaan tanpa parut