HAS ATTAINED in Malay translation

(1) A policy owner who has attained the age of eighteen years may nominate a natural person to receive policy moneys payable upon his death under the policy by notifying the licensed insurer in writing the name, date of birth,

( 1) Seseorang pemunya polisi yang telah mencapai umur lapan belas tahun boleh menamakan seseorang sebenar untuk menerima wang polisi yang kena dibayar atas kematiannya di bawah polisi itu dengan memberitahu penanggung insurans berlesen secara bertulis mengenai nama,

(1) A policy owner who has attained the age ofeighteen years may nominate a natural person to receivepolicy moneys payable upon his death under the policy bynotifying the licensed insurer in writing the name, date ofbirth,

In some countries, it has attained legal recognition as a religion.[12].

Di sesetengah negara, ia telah mencapai pengiktirafan undang- undang sebagai agama.[ 2].

the Board may transfer to the Registrar of Unclaimed Money all sums of money standing to the credit of a member of the Fund which have not been claimed when such member has attained the age of one hundred years

Lembaga boleh memindahkan kepada Pendaftar Wang Tak Dituntut kesemua jumlah wang yang ada pada kredit seseorang ahli Kumpulan Wang yang tidak dituntut apabila ahli itu telah mencapai umur satu ratus tahun

claim of refund can only be considered if it is made by the trustee unless the minor has attained that age of 18 years at the time of making the claim or 12 years of age for Bank Simpanan Nasional 1 account holder.

individu sebagai pemegang amanah, tuntutan bayaran balik hanya boleh dilakukan oleh pemegang amanah yang dimaksudkan itu melainkan kanak-kanak itu telah mencapai umur 18 tahun pada masa tuntutan dibuat( umur 12 tahun bagi pemegang akaun Bank Simpanan Nasional).

Notwithstanding section 55A, any contribution that has been credited into the account of a member of the Fund after the member has attained the age of fifty-five years may only be withdrawn when the member attains the age of sixty years or such other age

Walau apa pun seksyen 55A, apa-apa caruman yang telah dikreditkan ke dalam akaun seseorang ahli Kumpulan Wang selepas ahli itu mencapai umur lima puluh lima tahun hanya boleh dikeluarkan apabila ahli itu mencapai umur enam puluh tahun ata apa-apa umur lain

Having attained the age of seventy years.

Telah mencapai usia tujuh puluh tahun.

Because women have attained more rights.

Wanita telah mendapat lebih banyak hak.

Students who complete a Master in ESL typically have attained strong teaching skills.

Pelajar yang melengkapkan Sarjana dalam ESL biasanya telah mencapai kemahiran mengajar yang kuat.

The applicant must have attained a two-year HND post working experience.

Pemohon mesti memperoleh 2 tahun post HND kelayakan pengalaman bekerja.

They have attained forgiveness and a generous reward.”.

Mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia( Syurga).

We should all be happy with what we have attained.

Marilah kita semua berpuas hati dengan apa yang kita telah capai.

Only 6% had secondary-level schooling and less than 1% had attained post-secondary education.

Hanya 6% mendapat pendidikan menengah dan 1% memperoleh pendidikan lepas menengah.

Today, however, all of them have attained independence and self government,

Kini semuanya telah mencapai pemerintahan sendiri

Many of these products have attained the top global market share,

Banyak produk ini telah mencapai bahagian pasaran global yang teratas,

So if they enter Islam, they have attained guidance but if they turn away,

Jika mereka masuk Islam, berarti mereka telah mendapat petunjuk, tetapi jika mereka berpaling,

Our personal assistants are highly skilled individuals, each having attained the SmartPA accreditation award during their first 3 months with the company.

Pembantu peribadi kami terdiri daripada individu yang berkemahiran aras tinggi dan telah mencapai anugerah akreditasi SmartPA dalam tempoh 3 bulan pertama di syarikat ini.

Croatia is a country where 40% of its citizens ranging between 18 and 35 years have attained higher learning education.

Croatia merupakan sebuah negara di mana 40% daripada rakyatnya antara 18 dan 35 tahun telah mendapat pendidikan pengajian tinggi.

It is generally recommended that candidates have attained grade C

Ia biasanya disyorkan bahawa calon-calon telah mencapai gred C

Our virtual assistants are highly skilled individuals, each having attained the SmartPA accreditation award during their first 3 months with the company.

Pembantu peribadi kami terdiri daripada individu yang berkemahiran aras tinggi dan telah mencapai anugerah akreditasi SmartPA dalam tempoh 3 bulan pertama di syarikat ini.