HAS ATTAINED in Vietnamese translation

man has attained the image and likeness of his Creator; otherwise he is the image

con người đã đạt tới hình ảnh của Đấng Sáng tạo

The Koyo brand has established itself with automotive and industrial manufacturers around the world and has attained ISO/TS 16949 certification at all of their bearing manufacturing and sales facilities.

Thương hiệu Bạc Đạn Koyo đã thành lập chính nó với các nhà sản xuất ô tô và các nhà sản xuất công nghiệp trên toàn thế giới và đã đạt chứng chỉ ISO/ TS 16949 tại tất cả các cơ sở sản xuất và kinh doanh sản phẩm mang.

centrally run city(2004- 2019), Can Tho has attained many impressive achievements in most fields, especially investment attraction.

Cần Thơ đã đạt nhiều thành tựu ấn tượng trên hầu hết các lĩnh vực, nhất là trong thu hút đầu tư.

The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.".

Giá trị đích thực của một con người được quyết định chủ yếu bởi cái mức độ và cảm thức mà trong đó hắn đã đạt tới chỗ giải thoát khỏi tự ngã.".

Not that his achievement of Enlightenment is greater than anybody else's-- Enlightenment is neither less nor more-- he has attained to the same quality of consciousness as Mahavir,

Không phải thành đạt chứng ngộ là lớn hơn bất kì ai khác- chứng ngộ chẳng ít hơn cũng không nhiều hơn- ông ấy đã đạt tới cùng mức tâm thức

Koyo brand has established itself with automakers and industrial manufacturers around the world and has attained ISO/TS 16949 certification at all of our bearing manufacturing and sales facilities.

to reverse magnetic molecules; they do not reverse until the flux has attained sufficient force to reverse them.

họ không đảo ngược cho đến khi thông lượng đã đạt đủ lực để đảo ngược chúng.

the blessed one;” one who has attained to his destiny, who has matured.

kẻ diễm phúc;” kẻ đã đạt tới vận mệnh của mình, kẻ đã chín muồi.

Eligible to the office of President of the Russian Federation shall be a citizen of the Russian Federation who has attained to the age of 35 years

Để được bầu làm Tổng thống Liên bang Nga, công dân Nga phải đạt độ tuổi từ 35 trở lên

TEKLYNX has attained Gold Certified status in the Microsoft Partner Program with a competency in Application Development, ISV/Software and Mobility Solutions, recognizing TEKLYNX' expertise

TEKLYNX đã được Chứng nhận Vàng trong Chương trình Đối tác của Microsoft với năng lực về Phát triển Ứng dụng( Application Development),

our University has attained recognition as a center of educational

Đại học này đã được công nhận

When man has attained the consciousness of the buddhic plane, he has raised

Khi con người đã đạt đến tâm thức của cõi Bồ đề,

Since 2003 the Institute has attained status as a European Union Centre of Excellence and in 2006 was assessed as one of the Poland's 5 best scientific institutions in the field of biology.[1].

Năm 2003, Viện đã được Liên minh Châu Âu trao tặng danh hiệu là một trong những tổ chức có thành tích hoạt động xuất sắc. Năm 2006, Viện được đánh giá là một trong 5 tổ chức khoa học tốt nhất của Ba Lan về lĩnh vực sinh học.[ 1].

TEKLYNX has attained Gold Certified status in the Microsoft Partner Program with a competency in Application Development, recognizing TEKLYNX' expertise and total impact in the technology marketplace.

TEKLYNX đã được chứng nhận Gold Certified trong Chương trình Đối tác của Microsoft với năng lực về Phát triển Ứng dụng, công nhận chuyên môn và tác động của TEKLYNX trong thị trường công nghệ.

Command& Conquer has attained 94% as an aggregate score from Metacritic[8] with the less

Command& Conquer đạt được 94% số điểm tổng hợp từ Metacritic[ 8],

However, only one seventh-generation cadre- Shanghai Vice Mayor Shi Guanghui(born 1970)- has attained the rank of vice minister since Xi came to office in November 2012.

Tuy nhiên, chỉ có một cán bộ thế hệ thứ bảy- Phó Thị trưởng Thượng Hải Thời Quang Huy( sinh năm 1970)- đạt hàm Thứ trưởng kể từ khi ông Tập nhậm chức vào tháng Mười năm 2012.

trace the outline of the child's bone, but it itself has disappeared, having lengthened and thickened until it has attained its definitive form.

dày lên, cho đến khi nó đạt được hình dạng cuối cùng dứt khoát của nó.

Its growth to 18.4 percent of worldwide market share during the quarter represents the first time a competitor has attained this level of share since the original launch of the iPad.".

Sự tăng trưởng của nó lên tới 18,4% thị phần toàn cầu trong quý này là lần đầu tiên một đối thủ cạnh tranh đạt được mức chia sẻ này kể từ khi ra mắt iPad đầu tiên.”.

Independent happiness, on the other hand, is the happiness that arises from within a mind that has been trained and has attained some degree of inner peace.

Khác thế, phúc lạc độc lập là loại phúc lạc khởi lên từ trong tâm ta nhờ được rèn luyện và đạt được một mức độ an bình nội tâm nhất định.

Its growth to 18.4% of worldwide market share during the quarter represents the first time a competitor has attained this level of share since the original launch of the iPad.".