HAS ATTAINED in Swedish translation

• har uppnått
• har nått
• nått

Examples of using Has attained in English and their translations into Swedish

Belief has attained the level of faithˆ when it motivates life and shapes the mode of living.
En trosföreställning har nått upp till trons nivå när den blir motiverande för livet och formar levnadssättet.

The recognition the Hebrew University has attained confirms its reputation for excellence
Erkännandet Hebreiska universitetet uppnått bekräftar sitt rykte för kvalitet

phase of intellectual progress to which a nation, in its collectivity, has attained.
resultatet av den nivå av intellektuell framåtskridande till vilken en nation kollektivt har nått.

The Cray XT5 Jaguar has attained the fastest performance ever in a scientific supercomputing application.
Den Cray XT5 Jaguar har nått fram till den snabbaste kapaciteten någonsin i en vetenskaplig supercomputingapplikation.

De Frumerie has attained a powerful position in Swedish music by virtue of an exuberant fantasy which derives its inspiration from several different sources.
Gunnar de Frumerie uppnådde en stark position i den svenska musiken tack vare sin frodiga fantasi som inspirerats av flera källor.

Ove has attained a broad base of competence through the successful JavaEE-
Ove har skaffat sig en sig en bred kompetensbas genom de lyckade projekt som han har genomfört.

It has attained 16 accolades in Cannabis contests,
Den har erhållit 16 omnämningar i Cannabis tävlingar,

He repeatedly said that what he has attained in his spiritual quest,
Han upprepade ofta att det som han hade uppnått i sitt andliga sökande,

Of course, she has attained stardom in large part due to her often skimpy costumes
Naturligtvis hon har attained stardom i den stora delen som är förfallen till her ofta

robust scanning probe microscopes, and has attained world fame and recognition for its contribution to NASA's Phoenix Mars Mission.
enkla att använda och robustt scanningsondmikroskop och har nått fram till världsberömmelse, och erkännande för dess bidrag till NASAS Phoenix Fördärvar Beskickning.

An applicant is considered for admission on probation if s/he has attained an average between 75 and 80.
En sökande ifråga för antagning på skyddstillsyn om han/ hon har uppnått ett genomsnitt mellan 75 och 80.

change except the Absolutesˆ and that which has attained the physical status,
utom Absoluten och det som har nått den fysiska status,

This recognition is another delightful example of the reach Bolon By You has attained, and it is truly wonderful to be part of a global design awards program dedicated to the year's best products and projects.
Detta uppmärksammande är ett annat exempel på den fantastiska spridning som Bolon By You nått och det är en stor ära att få vara en del av denna tävling som är dedikerad till årets bästa produkter och projekt.

until the number of electric vehicles has attained a level where charging fees may reasonably finance the investment.
antalet elfordon har nått en nivå där avgiftsuttag rimligtvis ska kunna finansiera investeringen.

Now is, however, a suitable time to carry out a general study of whether or not the Commission has attained its stated objectives; such a study
Det är dock rätt tillfälle att göra en allmän analys av huruvida kommissionens föreslagna mål har uppnåtts och på detta område måste man dra slutsatsen

a rank in which no other prophet has attained, it did not prevent him from offering a magnitude of voluntary prayers.
en rang där ingen annan profet har uppnått, det hindrade inte honom från att erbjuda en magnitud på frivilliga böner.

The project has attained its aim to create a broad constellation of companies
Projektet har uppfyllt syftet att skapa en bred konstellation med företag

neck and pelvis has attained a substantial level of clinical use,
och bäckenet har nått fram till ett verkligt jämnar av kliniskt bruk,

the European Research Area, Community research policy has attained its overall objectives.
europeiska området för forskningsverksamhet, lyckades man uppnå de övergripande målen med den europeiska forskningspolitiken.

by secondary law on the free movement of persons does not require that the person concerned has attained the age prescribed for the acquisition of legal capacity to exercise those rights personally.
sekundärrätten i fråga om fri rörlighet för personer är inte villkorat av att personen i fråga uppnått den ålder som krävs för att hon själv skall kunna utöva dessa rättigheter.