HAS ATTAINED in Ukrainian translation

• досягла
• здобула
• досягнув
• отримала
• досяг
• досягли

Examples of using Has attained in English and their translations into Ukrainian

For the last 26 years the collective of scientists of IMMSP NASU has attained considerable successes in development of modern science(the most significant results are illustrated on the slides).
За останні 25 років колектив вчених інституту досяг значних успіхів у розвитку сучасної науки(найбільш вагомі результати відображені на слайдах).

And presently, when the artist has attained the heights of this Olympus,
І нині, коли артист сам досяг висот цього Олімпу,

Obviously no one has the right to act in this manner unless, through ascetic effort and prayer, he has attained an exceptionally intense awareness of God's presence.
Очевидно, що ніхто не має права діяти так, якщо він не отримав(через аскетичне життя і молитву) винятково сильного усвідомлення присутності Бога.

The recognition that Hebrew University has attained confirms its reputation for excellence
Визнання Єврейського університету досяг підтверджує свою репутацію передового досвіду

No other law enforcement agency has attained the kind of success the FBI has achieved in combating corruption.
Жоден інший правоохоронний орган не досяг такого успіху, якого домоглося ФБР в боротьбі з корупцією.

the university has attained prestigious national
університет досяг престижних національних

indicates that the graduate has attained the highest level of mastery of the chosen subject.
що випускник досягається високий рівень майстерності в обраній темі.

state of Luang say that the monk has attained nirvana.
стан Луанг говорять про те, що монах досяг нірвани.

the university has attained prestigious national
університет досяг престижних національних

this amber beverage has attained spicy hues with dried fruit and almond tones.
бурштиновий напій набув пряних відтінків з тонами сухофруктів і мигдалю.

Mozart is the highest, the culminating point that beauty has attained in the sphere of music.
Моцарт- найвища, кульмінаційна точка, якої сягнула краса у сфері музики.

To obtain a passport Ukraine in the form of cards a person who has attained 16 years of age
Для оформлення паспорта громадянина України у формі картки особі, яка досягла 16 років та оформлює паспорт вперше,

A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed for the purpose,
Дитина може бути усиновлена лише за умови, якщо усиновитель досягнув встановленого для цього мінімального віку;

CLIENT- a person who has attained 18 years of age
КЛІЄНТ- фізична особа, яка досягла 18-річного віку

Member of the Festival can be any person who has attained the age of 12,
Учасником Фестивалю може бути будь-яка людина, яка досягла віку 12 років,

A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed by law for this purpose,
Дитина може бути усиновлена лише в тому випадку, якщо усиновлювач досягнув установленого законом із цією метою мінімального віку;

A New Zealand citizen who has attained the age of 18 years
Зеландії, який досяг 18-річного віку і набув повну правоздатність,

Many parents believe that a child who has attained the age of three, does not need a special menu-(s)he can have the same thing as his parents,
Багато батьків вважають, що дитині, яка досягла трирічного віку, вже не потрібно особливе меню- він може їсти те саме, що і його батьки, тільки, звичайно,

If an application is satisfied, a minor who has attained the age of sixteen years shall be declared fully capacitated(emancipated)
При задоволенні заявленої прохання неповнолітній, який досяг віку 16 років, оголошується повністю дієздатним(емансипованим) з дня набрання

The Conference has attained its purpose- to assist growth of specialists' qualification level,
Науково-практична конференція досягла своєї мети- сприяння підвищенню рівня кваліфікації фахівців,