IMPOSED ON in Malay translation

• dikenakan ke atas
• dikenakan ke atasnya

Examples of using Imposed on in English and their translations into Malay

For decades, people in the developing world have rioted when the austerity programmes imposed on their countries proved to be too harsh,
Selama berdekad-dekad, orang ramai di dunia membangun merusuh apabila program jimat cermat dikenakan terhadap negara mereka yang terbukti terlalu keras,

statutory or legal obligation imposed on us by any relevant authority.
kewajipan undang-undang yang dikenakan kepada kami oleh mana-mana pihak berkuasa yang berkaitan;

Mahathir said he would also look at the taxation system imposed on local manufacturers.
Mahathir berkata, beliau akan mengkaji sistem percukaian yang dilaksanakan ke atas pengeluar tempatan.

who is eager to dispel the stereotype imposed on that girl can be either clever or beautiful.
yang tidak sabar-sabar untuk menghapuskan stereotaip yang dikenakan pada gadis yang boleh sama ada pandai atau cantik.

has been imposed on him.
pengawasan melalui bon atau selainnya, telah dikenakan atasnya.

reduce the number of performance requirements imposed on intra-ASEAN investments.
mengurangkan keperluan prestasi yang dikenakan bagi pelaburan intra-ASEAN.

Any misconception or pattern imposed on a person by family
Apa-apa salah tanggapan atau corak yang dikenakan ke atas seseorang oleh keluarga

the Sales Tax was a federal consumption tax imposed on a wide variety of goods while the Service Tax was levied on customers who consumed certain taxable services.
Cukai Jualan merupakan cukai persekutuan yang dikenakan ke atas penggunaan pelbagai barangan secara meluas sementara Cukai Perkhidmatan pula dikenakan ke atas pengguna yang menggunakan perkhidmatan bercukai tertentu.

While we are disappointed that he did not disclose to FAS the status of his companies in France and of the prohibitions imposed on him by the court in France,
Sedang kami kecewa beliau tidak mendedahkan kepada FAS kedudukan syarikat-syarikatnya di Perancis dan larangan yang dikenakan ke atasnya oleh mahkamah di Perancis, kami menerima maaf beliau

Barak's party line was that the economic sanctions imposed on Iran by the United Nations Security Council in early June are only a temporary expedient,
barisan parti Barak adalah bahawa sekatan ekonomi yang dikenakan ke atas Iran oleh Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada awal Jun hanya suaimanfaat sementara,

guidelines notwithstanding any other duty imposed on the institution by any rule of law,
apa pun apa-apa kewajipan lain yang dikenakan ke atas institusi itu oleh mana-mana rukun undang-undang,

directions notwithstanding any other duty imposed on the financial institution by any contract
apa pun apa-apa kewajipan lain yang dikenakan ke atas institusi kewangan itu oleh mana-mana kontrak

It is also the most isolated market since US traders are unable to open account with offshore forex brokers because the FATCA regulations imposed on foreign financial institutions has made it too expensive for anyone to accept US clients.
Ia juga merupakan pasaran yang paling terpencil sejak peniaga AS tidak dapat membuka akaun dengan broker forex luar pesisir kerana peraturan FATCA yang dikenakan ke atas institusi kewangan asing telah menjadikannya terlalu mahal untuk sesiapa sahaja untuk menerima pelanggan AS.

from 1 seat to 31 seats in the Malaysian general election, 2008 until the five-year political ban imposed on former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim was lifted on 14 April 2008.
Azizah Wan Ismail dan meningkatkan perwakilan parlimen dari 1 kerusi kepada 31 kerusi pada pilihan raya umum 2008 sehingga larangan politik lima tahun yang dikenakan ke atas bekas Timbalan Perdana Menteri Anwar Ibrahim diangkat pada 14 April 2008.

as well as fulfilling the norms and duties imposed on students.
rakan sekerja yang baru, serta memenuhi norma dan tugas yang dikenakan ke atas pelajar.

autumn months have imposed on your skin.
gugur telah dikenakan ke atas kulit anda.

increased its parliamentary representation from one seat to 31 seats in the 2008 general election, until the five-year political ban imposed on former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim was lifted on 14 April 2008.
Azizah Wan Ismail dan meningkatkan perwakilan parlimen dari 1 kerusi kepada 31 kerusi pada pilihan raya umum 2008 sehingga larangan politik lima tahun yang dikenakan ke atas bekas Timbalan Perdana Menteri Anwar Ibrahim diangkat pada 14 April 2008.

appreciation right grants under section 409A to avoid the extremely harsh tax consequences imposed on the employee for failure to comply with these rules.
penghargaan geran hak di bawah seksyen A untuk mengelakkan akibat cukai yang sangat keras yang dikenakan ke atas pekerja kerana kegagalan untuk mematuhi peraturan ini.

Help Against Drug Addiction, FAD, propose to defray with the money collected by the sanctions imposed on the establishments that sell alcohol to minors.
mencadangkan untuk membayar balik dengan wang yang dikutip oleh sekatan yang dikenakan ke atas pertubuhan yang menjualnya alkohol kepada kanak-kanak bawah umur.

This tax is imposed on the car's Government Approved Selling Price- that is, the car's open market value(if CKD)
Ia akan dikenakan terhadap harga kenderaan yang telah diluluskan oleh kerajaan, terutamanya nilai pasaran terbuka kenderaan itu( jika CKD) atau terhadap harga kos, insurans