IS IMPOSED in Malay translation

• dikenakan
• akan dikenakan

Examples of using Is imposed in English and their translations into Malay

The sales tax is imposed on manufacturers' and importers' price, while the GST is imposed on the final consumer price.
Cukai jualan( sales tax) dikenakan ke atas harga kilang dan harga import, manakala GST dikenakan ke atas harga peringkat akhir yang dibayar oleh pengguna.

Even though GST is imposed at each level of the supply chain,
Walaupun GST dikenakan di setiap peringkat rangkaian bekalan,

goods for which the arrest is imposed witnesses and others involved in the seizure of the goods,
barangan yang penangkapan itu dikenakan saksi dan lain-lain yang terlibat dalam penyitaan barang,

Preload is imposed on the taper support rib of the cam
Preload dikenakan pada rusuk sokongan rompak cam

GST is imposed at each level of the supply chain
Walaupun GST dikenakan di setiap peringkat rangkaian bekalan,

charges at the hotel: A tax is imposed by the city: HRK 7.00 per person,
Cukai bandar raya dikenakan: CHF 2. 00 seorang semalam untuk orang dewasa;

where a strict time limit of 10 years is imposed on nearly all frozen embryos.
di mana batasan masa yang ketat 10 tahun dikenakan pada hampir semua embrio beku.

a RM50 charge is imposed for delivery at a government hospital.
manakala RM5 dikenakan untuk berjumpa doktor pakar dan caj RM50 jika bersalin di hospital kerajaan.

For non-citizens, the RPGT is imposed at a flat rate of 30% for properties disposed within the holding period up to 5 years, and for disposals in the sixth year and thereafter, RPGT rate is imposed at 5%.
Bagi bukan warga negara pula, RPGT dikenakan pada kadar 30% bagi tempoh pegangan sehingga lima tahun dan pelupusan dalam tahun keenam dan berikutnya, RPGT dikenakan 5%;

cautious step by setting up this special committee to ensure that an alternative sentence which is commensurate with the criminal offence is imposed, taking into account the implications on and welfare of the victim,” Liew said.
bagi memastikan hukuman alternatif ini adalah setimpal dengan kesalahan jenayah yang dilakukan serta mengambil kira implikasi dan kebajikan terhadap mangsa perlakuan jenayah berkenaan, kata Liew.

Income tax in Malaysia is imposed on income accruing in
Cukai pendapatan di Malaysia dikenakan ke atas pendapatan yang terakru

Personal income tax rate of 23% is imposed on the amount of taxable income,
Kadar cukai pendapatan peribadi 23% dikenakan ke atas jumlah pendapatan bercukai,

Whereas natura l law is imposed on us, that is we have no choice
Sementara hukum alam yang dikenakan ke atas kita yang kita tidak mempunyai pilihan

that the same obligations are imposed on the processor as is imposed on us under the respective Services Agreement.
kewajipan yang sama dikenakan ke atas pemproses seperti yang dikenakan ke atas kami di bawah Perjanjian Perkhidmatan masing-masing.

no limit is imposed on the number of displayed lines.
tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan.

pays withholding withholding tax late(not within the period of one month after the date of payment/ crediting to the NR payee), he is imposed an increase in tax of a sum equal to 10% of the amount which he fails to pay is imposed..
lewat membayar cukai pegangan( tidak di dalam tempoh satu bulan selepas tarikh dibayar/ dikreditkan bayaran kepada penerima tidak bermastautin) beliau akan dikenakan kenaikan cukai pegangan bersamaan dengan sepuluh peratus( 10%) daripada jumlah cukai pegangan yang masih belum dibayar.

household appliances as the sales tax is imposed at the manufacturers level
perkakasan rumah memandangkan cukai jualan dikenakan di peringkat pengilangan

a rate is imposed on any property by federal law which,
menurut Fasal( 1), suatu kadar dikenakan ke atas apa-apa harta oleh undang-undang persekutuan yang,

The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits,
Larangan yang paling ketat dikenakan pada mana-mana vaksinasi arnab,

Previously, the penalty was imposed only on homes in active dengue clusters.
Sebelum ini, hukuman itu dikenakan hanya di rumah dalam kawasan kelompok denggi aktif.