IS A RIGHT in Malay translation

• adalah hak
• is a right

Examples of using Is a right in English and their translations into Malay

This is because religion is a right.
Ini adalah kerana agama merupakan salah.

A privilege is a right too.
Hak istimewa juga satu hak.

And in whose wealth there is a right acknowledged.
Dan mereka( yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum-.

The YBGK doesn't have a merits test as it is a right for you to be represented by a lawyer in criminal cases if you choose to be represented.
YBGK tidak mempunyai ujian merit ini kerana ianya adalah hak anda untuk diwakili oleh peguam dalam kes jenayah jika anda memilih untuk diwakili oleh peguam.

Asri(left) said a Muslim teaching his children about Islam is a right which should be committed to
Menurut Asri, pendidikan Islam oleh seorang Muslim kepada anaknya adalah hak yang perlu ditunaikan walaupun anak-anak itu dijaga

The concept of access to justice is believed to have its origin in the ancient maxim of ubi jus, ibi remedium? where there is a right, there must be a remedy.
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

Note that a stock option is a right, not an obligation,
Perhatikan bahawa pilihan saham adalah hak, bukan kewajipan, untuk membeli stok,

Hence the maxim, ubi jus ibi remedium(where there is a right there is a remedy).
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

This principle is expressed in the maxim Ubi jus ibi remedium- where there is a right, there is a remedy.
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

support of breastfeeding is a right of the mother and a right of the child.
sokongan penyusuan ibu adalah hak ibu, hak bayi serta hak asasi manusia.

A maxim of our legal system is ubi jus ibi remedium(where there is a right, there must be a remedy).
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

Human rights in the law rests on the principle ubi jus ibi remedium where there is a right there must be a remedy.
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

Human rights rest on the legal principle ubi jus ibi remedium where there is a right there must be a remedy.
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

Such liability was there rested upon the maxim, Ubi jus, ibi remedium- Where there is a right, there is a remedy.
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

This maxim is a restatement of the broad legal principle: Ubi jus, ibi remedium,"Where there is a right, there is a remedy.".
Keputusan sedemikian sudah tentu bertentangan dengan prinsip ubi jus ibi remedium( setiap hak berhak mendapat remedi- where there is a right there is a remedy).

Article 109: Shura(consultation) is a right for the Muslims alone
Pasal 109: Syura merupakan hak bagi kaum Muslim saja

Such a condition bars the worker from allocating time to other work, which is a right of an independent contractor.
Seperti keadaan yg menghalang pekerja daripada memperuntukkan masa untuk kerja-kerja yang lain, yang merupakan hak kontraktor bebas.

Here's a poster designed by one of the students under the theme"Education is a right.".
Ini poster yang direka oleh salah seorang pelajar di bawah tema" Pendidikan ialah satu hak".

what is our obligation and, also, is a right of every citizen, anywhere in the world,
apa adalah kewajipan kita dan, juga, adalah hak setiap rakyat, mana-mana

we pay it directly to the state government as it is a right guaranteed by the federal government,” he said.
kami bayar secara terus kepada kerajaan negeri kerana itu merupakan hak yang dijamin oleh kerajaan persekutuan, katanya.