IS A RIGHT in Slovak translation

• je právo
• je správne
• majú právo
• je to pravé
• je právom
• je správna
• ide o právo
• existuje právo
• má byť právom

Examples of using Is a right in English and their translations into Slovak

Every legal system should provide for conscientious objection because it is a right, a human right..
Do každej justičnej štruktúry musí vstúpiť právo na výhradu vo svedomí, lebo ide o právo, ľudské právo..

to criticize their religion, that is a right.
kritizovať ho za jeho náboženstvo je správne.

we believe that health care is a right, not a privilege.
zdravotná starostlivosť má byť právom, a nie výsadou.

We believe at CareSTL Health that healthcare is a right, not a privilege.
My v Zentive veríme, že zdravotná starostlivosť má byť právom, a nie výsadou.

Transparency is a right for citizens, and it helps to maintain the credibility of the European institutions:
Transparentnosť je právom občanov a pomáha zachovávať dôveryhodnosť európskych inštitúcií:

The Committee firmly believes that paid maternity leave is a right and that maternity leave should be seen as working time in any respect.
Výbor je pevne presvedčený, že platená materská dovolenka je právom a že má byť z každého hľadiska posudzovaná ako výkon práce.

The freedom of movement for workers is a right for all EU/EEA citizens5
Voľný pohyb pracovníkov je právom všetkých občanov štátov EÚ/EHP5

Stresses that access to information is a right that must be respected by the authorities in accordance with their constitutional
Zdôrazňuje, že prístup k informáciám je právom, ktoré musia orgány dodržiavať v súlade s ich ústavnými

we have said that the peaceful practice of religion is a right and that it should never be considered as a threat to the State.
prípadoch sme sa vyjadrili, že pokojné praktizovanie viery je právom každého občana a nikdy by sa nemalo považovať za hrozbu pre štát.

Since identity protection is very valuable and is a right of every internet user,
Vzhľadom na to, že ochrana osobných údajov je veľmi cenná a je právom každého internetového používateľa,

Therefore, it cannot be denied that mobility is a right that guarantees every citizen access to
Nemožno teda poprieť, že mobilita je právom, ktoré zaručuje všetkým občanom prístup k hospodárskej,

Retirement is a right enshrined in ILO conventions10, and pensions should enable
Odchod do dôchodku je právom, ktoré uznávajú dohovory Medzinárodnej organizácie práce (MOP)10,

Stresses that access to information is a right that must be respected by the authorities in accordance with its constitutional
Zdôrazňuje, že prístup k informáciám je právom, ktoré musia orgány dodržiavať v súlade s ich ústavnými

Tourism is a right of every citizen, as set out in the Global Code of Ethics for Tourism,
Cestovný ruch je právom každého občana, ako to stanovuje všeobecný etický kódex cestovného ruchu,

because to emigrate is a right, but it is a very regulated right..
lebo migrovať je právom, avšak je to veľmi regulované právo..

I cannot believe that anyone in this House believes that a right to privacy is a right to evade tax.
Nemôžem uveriť, že niekto v tomto Parlamente je presvedčený, že právo na súkromie je právom na daňové úniky.

I repeat that there is a right for superior races, because there is a duty for them.
Opakujem, že nadradené rasy majú právo, pretože majú svoju povinnosť….

not vaccinating is a right.
sa zaočkovať dajú alebo nedajú, je ich právom.

Before you think that having a loving family is a right, remember that more than 150 million children worldwide are orphans who didn't get the love and care, as a child, that we received.
Predtým, ako argumentujete, že mať milujúcu rodinu je právo, nezabudnite, že viac ako 150 miliónov detí na celom svete sú siroty, ktoré nikdy nedostali takú lásku a starostlivosť ako vy.

Whereas freedom of movement, in particular that of workers, is a right that is enshrined in the Treaties(Article 45 TFEU)
Keďže sloboda pohybu, najmä pracovníkov, je právo, ktoré je zakotvené v zmluvách(článok 45 ZFEÚ)