IT WAS BELIEVED in Malay translation

• ia dipercayai
• diyakini
• difahamkan
• ia dianggap

Examples of using It was believed in English and their translations into Malay

In ancient times it was believed that at Christmas time from heaven descend the souls of dead people to communicate with the living relatives.
Pada masa dahulu, ia dipercayai bahawa pada masa Krismas dari langit turun roh-roh orang mati untuk berkomunikasi dengan saudara-mara yang tinggal.

It was believed that local villagers discovered the hot spring in the forest after watching some English soldiers settled around the spring.
Ia dipercayai bahawa penduduk tempatan menemui air panas di dalam hutan selepas menonton beberapa askar Inggeris menetap di sekitar musim bunga.

also to a sacred structure since it was believed that the gods resided in houses.
juga struktur suci kerana ia dipercayai bahawa dewa duduk dalam rumah.

although until not too long ago it was believed that the stomach was too inhospitable an environment for bacteria to survive.
gejala ini tidak terlalu lama dahulu ia dipercayai bahawa perut terlalu ganas di persekitaran bakteria untuk hidup.

Then it was believed that the number of wives has a beneficial effect on the development of male potency.
Kemudian ia percaya bahawa jumlah isteri mempunyai kesan yang baik terhadap perkembangan potensi lelaki.

There was a time when it was believed to be good luck.
Orang dahulu percaya, ia membawa tuah.

There was a time when it was believed to be good luck to build the Royal Palace on top of another king's home.
Jika Istana Diraja dibina di atas tapak istana raja lain. Orang dahulu percaya, ia membawa tuah.

the obligation to respect justice disappeared, since it was believed that the king was always fair and impartial.
kewajiban menghormati keadilan hilang, karena ia percaya bahwa raja selalu adil dan tidak memihak.

It was believed that coffee and tea aid the body in"evacuation of superfluities,"
Adalah dipercayai bahawa kopi dan teh membantu badan dalam" pengeluaran superfluities,"

For a long time it was believed that spring water,
Untuk masa yang lama dipercayai bahawa air mata air,

It was believed that with these words a person pointed the way where the evil spirit should go.
Adalah dipercayai bahawa dengan kata-kata ini seseorang menunjuk jalan di mana roh jahat harus pergi.

They were dependent on solar power… and it was believed that they would be unable to survive… without an energy source as abundant as the sun.
Pada saat itu kami bergantung kepada tenaga suria dan mereka percaya bahawa mesin tak boleh hidup tanpa sumber tenaga yang banyak seperti matahari.

They were dependent on solar power… and it was believed that they would be unable to survive… without an energy source as abundant as the sun.
Tanpa sumber tenaga yang banyak seperti matahari. dan mereka percaya yang mereka tak boleh hidup Sekarang ni mereka cuma bergantung pada tenaga matahari.

Years later, it was believed that if a person was attacked by hiccups,
Beberapa tahun kemudian, dipercayai bahawa jika seseorang diserang oleh cegukan,

It was believed that only a person of divine origin can hold such a high post
Adalah dipercayai bahawa hanya seseorang yang berasal dari Tuhan yang boleh memegang jawatan yang tinggi

After the ceremony was complete, it was believed that the dead could now eat, speak, breathe
Selepas upacara selesai, menurut kepercayaan orang Mesir purba si mati sekarang dapat makan,

Previously, it was believed that the gods live in this place,
Sebelum ini, dipercayai bahawa tuhan-tuhan itu hidup di tempat ini,

For years it was believed that children play with cars
Selama bertahun-tahun dipercayai kanak-kanak bermain dengan kereta

Previously it was believed that memory loss
Sebelum ini dipercayai bahawa kehilangan ingatan

Roeser said it was believed the man had been stranded for three to four days.
Rodwan berkata sindiket itu dipercayai telah beroperasi sejak tiga atau empat bulan yang lepas.