ONE WHOSE in Malay translation

• orang yang
• orang-orang yang
• satu yang
• seseorang yang

Examples of using One whose in English and their translations into Malay

So is one whose breast Allah has expanded to[accept] Islam and he is upon a light from his Lord[like one whose heart rejects it]?
Jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam, lalu ia tetap berada dalam cahaya( hidayah petunjuk) dari Tuhannya,( sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan)?

It is even better when you read comparative reviews such as this one whose focus is on a pair of well-matched sports betting sites, Sportsbet. io and NetBet.
Ia lebih baik apabila anda membaca ulasan perbandingan seperti ini yang fokusnya pada sepasang laman pertaruhan sukan yang sepadan dengan baik, Sportsbet. io dan NetBet.

And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.".
Dan Tuhan kami ialah Yang Melimpah-limpah rahmatNya yang dipohonkan pertolonganNya terhadap apa yang kamu sifatkan itu".

Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye.
Kami yang Tuhan kami ialah Yang limpah rahmat dipohonkan pertolonganNya terhadap kamu sifatkan itu.

was one whose discernment detects crime in any,
adalah salah satu yang kecerdikan mengesan jenayah dalam mana-mana,

You are the one whose childhood remained untouched in you,
Anda adalah anak yang masih belum disentuh dalam diri anda,

The most perfect believer in faith is the one whose character is finest
Orang mukmin yang paling sempurna imannya ialah yang paling baik akhlaknya,

Prime numbers are numbers greater than one whose only factors are 1
Nombor perdana adalah nombor asli yang lebih besar daripada 1, yang faktor pembahaginya cuma 1

And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.".
Dan Tuhan kami ialah Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Yang dimohonkan pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu katakan".

So is one whose breast God has expanded to[accept] submission[to God] and he is upon a light from his Lord[like one whose heart rejects it]?
Jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam, lalu dia tetap berada dalam cahaya( hidayat petunjuk) dari Tuhannya,( sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan)?

Is one whose heart Allah has opened to Islam
Jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk menerima Islam,

then after the publication of the"Saxon mirror" a knight could be considered only one whose father and grandfather were knights.
asal usulnya dalam pertarungan, maka selepas penerbitan" cermin Saxon" seorang ksatria dapat dianggap hanya satu yang ayah dan kakeknya adalah kesatria.

And among men is one whose conversation may please you in the life of this world,
Dan di antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai hal kehidupan dunia,

do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance
janganlah engkau mematuhi orang yang Kami ketahui hatinya lalai daripada mengingati

And among men is one whose speech about the life of this world causes you to wonder,
Dan di antara manusia ada orang yang ucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu,

having an unlikely chance of success to simply approach and confess to the one whose image is invented rather than known in live communication.
mempunyai peluang yang tidak mungkin berjaya untuk hanya mendekati dan mengaku kepada orang yang imejnya dicipta dan bukan diketahui dalam komunikasi langsung.

Australia Mahathir's relationship with Australia(the closest country in the Anglosphere to Malaysia, and the one whose foreign policy is most concentrated on the region),
Hubungan Mahathir dengan Australia( negara yang paling dekat dalam Anglosfera ke Malaysia, dan seorang yang dasar asing adalah yang paling tertumpu kepada rantau ini),

We bring you the good news of the birth of a son whose name shall be Yahya(John), one whose namesake We never created before.".
Sesungguhnya Kami memberikan khabar yang mengembirakanmu dengan mengurniakan seorang anak lelaki bernama Yahya, yang kami tidak pernah jadikan sebelum itu, seorangpun yang senama dengannya".

our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.".
dengan yang benar; dan Tuhan kami ialah Yang Melimpah-limpah rahmatNya yang dipohonkan pertolonganNya terhadap apa yang kamu sifatkan itu".

do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance,
janganlah engkau mematuhi orang yang Kami ketahui hatinya lalai daripada mengingati