Examples of using One whose in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(anti-climactic I know) Her husband is the one whose name has lived on because of her crazy baby making skills.
( анти-цлимацтиц знам) Њен муж је онај чије је име живело због њених лудих беби вештине.A fizzle element is one whose nucleus is likely to split into two smaller nuclei when struck by a neutron traveling at any speed.
Елемент„ збрке“ је онај чије је језгро вероватно подељено на два мања језгра када га удари неутрон који путује било којом брзином.The most perfect believer in faith is the one whose character is finest
Најсавршенији у вери међу верницима је онај који је најбољи у понашањуSo and Schwarzenegger, and the one whose sports are limited to walking for a beer,
Тако и Шварценегер, а онај чије спортови су ограничене на хода на пиво,But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham
Међутим, онај који не води порекло од њих узео је десетак од АвраамаIt is perhaps most intuitive to think about the Cantor set as the set of numbers between zero and one whose ternary expansion in base three doesnt contain the digit 1.
То је можда највише интуитивно размишљање о Канторовом скупу као скупу реалних бројева између нула и један чијим троструким проширењем у бази три не садржи цифру 1.The Strong Entity is the one whose existence does not depend on the existence of any other entity in a schema.
Снажан ентитет је онај чије постојање не зависи од постојања било којег другог ентитета у схеми.But the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.
Али онај који се не броји од њихова рода, узе десетак од Авраама, и благослови My favorite quote is…"An educated man is not one whose memory is trained to carry a few dates in history he is one who can accomplish things.
Obrazovan čovek nije onaj čija je memorija istrenirana da pamti par datuma u istoriji- već Then there touched me again one whose appearance was like that of a man,
Тада ме је опет дотакао онај који је изгледаоThe twenty-first in this magnificent line, the one whose name is“Lionson”,
Двадесет први у овој величанственој поворци, онај чије је име„ Лавовић“,In geochemistry, a trace element is one whose concentration is less than 1000 ppm
U geohemiji, element u tragovima je onaj čija koncentracija je manja od 1000 ppmThe one whose zodiac sign is Aries can choose any color of the mineral,
Онај чији је зодијак знак Ован може одабрати било коју боју минерала,In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass.
U prirodnim naukama otvoreni sistem je onaj čija granica je propusna za energiju i masu.A native or hosted compiler is one whose output is intended to directly run on the same type of computer
Природни или домаћи компилатор је онај чији је излаз намењен да се директно покреће на истом типу рачунараBlessed is the one whose trangression is forgiven, whose sin is covered.
Blažen je onaj kome su dovoljni njegovi gresi( tj. A novel about childhood, but one whose message is aimed above all at adults.
Ovo je roman o detinjstvu, ali onaj čija je poruka pre svega usmerena ka odraslima.in proportion to the financial effect, in fact the percentage who receives one whose signature is on the prescription.
već srazmerno finansijskom efektu tj. procentu koji ostvaruje onaj čiji se potpis na receptu nađe.This was the first time a shoot like this was taking place in this corridor, one whose windows look out onto the five-decade-old Jacqueline Kennedy Garden.
Ово је први пут да се овакав пуцањ одвијао у овом коридору, онај чији прозори гледају на петодисетку Јацкуелине Кеннеди Гарден.that Italian crashed here, the one whose frame snapped at 80 kilometers per hour.
Italijan se ovde slupao, onaj koji je krug prolazio sa 80 kilometara na sat.
