ONE WHOSE in Urdu translation

• جس
• کوئی شخص جس کا
• جو

Examples of using One whose in English and their translations into Urdu

Lo! as for those who believe and do good works- Lo! We suffer not the reward of one whose work is goodly to be lost.
یقینا جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہم ان لوگوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے ہیں جو اچھے اعمال انجام دیتے ہیں

And a good wife is the one whose husband, becomes glad upon seeing her'.
اچھی بیوی وہ ہے کہ جس کا خاوند اسے دیکھے تو وہ اے خوش کر دے

Say:"O my Lord! judge Thou in truth!""Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!".
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

Indeed, they have disobeyed me, and followed the one whose wealth and children increased him in nothing other than loss.”.
یقیناً انہوں نے میری نافرمانی کی اور اُس کی پیروی کی جسے اس کے مال اور اولاد نے گھاٹے کے سوا اور کسی چیز میں نہ بڑھایا

We suffer not the reward of one whose work is goodly to be lost.
ضائع نہیں کرتے جن کے کام اچھے ہوں

An orphan is not one whose father has died, but one who lacks knowledge and courtesy.”.
یتیم وہ نہیں ہوتا جس کے ماں باپ مر جاتے ہیں، یتیم تو وہ ہوتا ہے جو علم اور عمل سے محروم کر دیا جاتا ہے۔‘

So the one whose hijrah was to Allah and His Messenger, then his hijrah was to Allah and His Messenger.
پس جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی رضا کے لیے ہجرت کرے اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہو گی

He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.
ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے نفع سے نزدیک تر ہے ایسا کارساز بھی برا

The one whose sins you forgive, they are forgiven, but if you do not forgive their sins,
جن لوگوں کا گناہ تم معاف کرو انکا گناہ معاف اور جنہیں معاف نہ کرو ان کا

He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. What a miserable companion.
اسے پکارتے ہیں جس کا نقصان اس کے نفع سے زیاده قریب ہے، یقیناً برے والی ہیں اور برے ساتھی

He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. What a miserable companion.
وہ ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے فائدہ سے زیادہ قریب ہے۔ کیا ہی برا ہے آقا اور کیا ہی برا ہے ساتھی

He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. What a miserable companion.
وہ اسے پوجتا ہے جس کا نقصان اس کے نفع سے زیادہ قریب ہے، وہ کیا ہی برا مددگار ہے اور کیا ہی برا ساتھی ہے

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
وہ ایسی چیز کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے فائدے سے زیادہ قریب ہے، کتنا برا ہے اس کا سرپرست اور اس کا رفیق بھی کتنا برا ہے

(How can) the one whose bad deeds are made to seem attractive, so he thinks he is good(be equal to those who are truly good?)!
بھلا ایک شخص جس کے لئے اس کے برے عمل خوبصورت بنا دیے گئے ہیں پس وہ انہیں اچھا سمجھتا ہے۔!

A flexitarian is defined as“one whose normally meatless diet occasionally includes meat or fish”.
ایک لچکدار ہے جیسا کہ بیان کیا گیا ہے"جس کا عام طور پر گوشت کی خوراک غذائی طور پر گوشت یا مچھلی میں شامل ہوتی ہے

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector
ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے نفع سے نزدیک تر ہے ایسا کارساز بھی برا

They have disobeyed me and followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin;
انہوں نے میری نافرمانی کی اور ان لوگوں کی پیروی کی جن کے مال اور اولاد نے ان کو خسارہ ہی میں اضافہ کیا

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.
اسے پکارتے ہیں جس کا نقصان اس کے نفع سے زیاده قریب ہے، یقیناً برے والی ہیں اور برے ساتھی

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector
وہ ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے فائدہ سے زیادہ قریب ہے۔ کیا ہی برا ہے آقا

He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector
وہ اسے پوجتا ہے جس کا نقصان اس کے نفع سے زیادہ قریب ہے، وہ کیا ہی برا مددگار ہے