SCREEN READERS in Malay translation

• pembaca skrin

Examples of using Screen readers in English and their translations into Malay

When a screen reader reads out the alt text of an image,
Apabila pembaca skrin membaca teks alt imej,

Blank cells in a table could also mislead someone using a screen reader into thinking that there is nothing more in the table.
Sel kosong dalam suatu jadual juga boleh mengelirukan seseorang yang menggunakan pembaca skrin dengan membuatkan mereka berfikiran bahawa tiada lagi maklumat pada jadual tersebut.

Extensive screen reader support ensures that all notifications,
Sokongan pembaca skrin yang meluas memastikan semua pemberitahuan,

For example, by skimming or using a screen reader, they can quickly scan through a list of slide titles
Contohnya, dengan Sabjan atau menggunakan pembaca skrin, ia boleh dengan cepat mengimbas menerusi senarai tajuk slaid

for Start Time, the screen reader now reads the input message to the user, who can then enter the start time for the schedule table.
untuk masa mula, pembaca skrin sekarang membaca mesej input kepada pengguna yang boleh kemudian masukkan masa mula untuk jadual jadual.

Blank rows and columns in a table could also mislead someone using a screen reader into thinking that there is nothing more in the table.
Baris dan lajur dalam Jadual boleh juga mengelirukan seseorang menggunakan pembaca skrin memikirkan bahawa tiada apa-apa lagi dalam Jadual.

Blank cells in a table could also mislead someone using a screen reader into thinking that there is nothing more in the table.
Sel kosong dalam Jadual juga boleh mengelirukan seseorang menggunakan pembaca skrin memikirkan bahawa tiada apa-apa lagi dalam Jadual.

If you prefer to access this list of web accessibility resources as a word document(with braille, screen reader and magnifier support),
Jika anda lebih suka mengakses senarai sumber aksesibiliti web ini sebagai dokumen perkataan( dengan braille, pembaca skrin dan sokongan pembesar),

If you prefer to access these web accessibility resources as a Word document(with braille, screen reader and magnifier support),
Jika anda lebih suka mengakses sumber-sumber aksesibiliti web ini sebagai dokumen Word( dengan braille, pembaca skrin dan sokongan pembesar),

Alt tag and image titles are also used to improve accessibility of your website for those with poor vision or screen reader devices.
Teg Alt dan tajuk imej juga digunakan untuk meningkatkan kebolehcapaian laman web anda untuk mereka yang mempunyai penglihatan miskin atau peranti pembaca skrin.

Blank rows and columns in a table could also mislead someone using a screen reader into thinking that there is nothing more in the table.
Baris dan lajur kosong dalam suatu jadual juga boleh mengelirukan seseorang yang menggunakan pembaca skrin dengan menyangka bahawa tiada lagi maklumat pada jadual tersebut.

This article offers links to information about how to do basic tasks in SharePoint Online with a screen reader.
Artikel ini menawarkan pautan ke maklumat mengenai cara untuk melakukan tugas asas dalam SharePoint Online dengan pembaca skrin.

Select the Allow viewers to run script and screen reader to function on downloaded documents check box.
Pilih kotak semak membenarkan penonton untuk menjalankan skrip dan skrin pembaca fungsi pada dokumen yang dimuat turun.

Objects are read in the order you created them, which might not make sense when using a screen reader.
Objek Baca dalam tertib yang anda menciptanya, yang mungkin tidak munasabah dalam pembaca skrin.

if a cell is merged or split, the screen reader loses count
sel tercantum atau memisahkan, pembaca skrin kehilangan kiraan

A further goodie would be to install a screen reader(for the blind)- there are ones with limited free use- to show them how the same HTML"looks" when spoken aloud.
Goodie lagi adalah untuk memasang pembaca skrin( untuk orang buta)- ada yang mempunyai penggunaan percuma yang terhad- untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana HTML" kelihatan" sama apabila dituturkan dengan lantang.

if a cell is merged or split, the screen reader loses count
sel dicantumkan atau dipisahkan, pembaca skrin akan kehilangan kiraan

If you are using a screen reader, you can use the access key alt- M(press enter),
Jika anda menggunakan pembaca skrin, anda boleh menggunakan kekunci akses alt- M( tekan enter),

Use SharePoint Online with your keyboard and a screen reader to review the version history for a file(including the date it was modified
Anda boleh menggunakan pintasan papan kekunci dan pembaca skrin untuk menyemak sejarah versi bagi fail( termasuk tarikh yang telah diubah suai

so the audio from a video and the audible feedback from a screen reader don't overlap.
maklum balas yang boleh didengar dari pembaca skrin tidak menindih.