THE ARBITRATOR in Malay translation

• penimbang tara
• penimbangtara

Examples of using The arbitrator in English and their translations into Malay

Quality professional trainingThe only New Zealand law school accredited by the Arbitrators' and Meditators' Institute of New Zealand.
Fakulti Waikato Undang-undang adalah satu-satunya sekolah undang-undang di New Zealand diiktiraf oleh Penimbang Tara dan Meditators' Institute of New Zealand.

it is for the arbitrators to decide on the language of the arbitration.
ia adalah untuk penimbang tara untuk membuat keputusan mengenai bahasa penimbangtaraan.

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Banyak kontroversi sekitar TPF berkaitan dengan kewajipan untuk mendedahkan konflik kepentingan dengan penimbang tara pertikaian itu.

Waikato's Faculty of Law is the only law school in New Zealand accredited by the Arbitrators' and Meditators' Institute of New Zealand.
Fakulti Waikato Undang-undang adalah satu-satunya sekolah undang-undang di New Zealand diiktiraf oleh Penimbang Tara dan Meditators' Institute of New Zealand.

The in-house counsel subgroup favours particularly the expertise of the institution in certain types of cases while the arbitrators mention the scrutiny of the awards
The peguam dalaman subkumpulan nikmat terutamanya kepakaran institusi itu dalam kes-kes tertentu manakala penimbang tara menyebut penelitian anugerah dan pengamal perubatan swasta

But the arbitrators ruled that China had,“through the operation of its official vessels at Scarborough Shoal from May 2012 onwards,
Tetapi penimbang tara menetapkan bahawa China telah, melalui operasi kapal rasminya di Gosong Scarborough dari bulan Mei 2012

In deciding the claim, the Arbitrators may consider, among other factors,
(ii) Dalam menentukan tuntutan itu, Penimbangtara boleh mempertimbangkan,

In one of the two most far-reaching decisions in the case, the arbitrators found that“the Convention[UNCLOS]
Dalam satu daripada dua keputusan yang paling menyeluruh dalam kes ini, penimbang tara tersebut mendapati bahawa Konvensyen[ UNCLOS]

The arbitrator will hear all evidence from both sides.
Hakim yang adil akan mendengar keterangan daripada kedua-dua belah pihak.

Any award rendered by the arbitrator shall be conclusive
Apa-apa award yang diberikan oleh penimbang tara itu adalah muktamad

The KLRCA Rules do not expressly state that the arbitrator must make a statement of independence.
Yang Peraturan KLRCA tidak menyatakan dengan jelas bahawa penimbang tara mesti membuat kenyataan kemerdekaan.

The arbitrator is empowered to grant whatever relief would be available in court under law
Penimbang Tara akan diberi kuasa untuk memberikan apa-apa kelegaan boleh didapati di mahkamah di bawah undangundang

The decision of the arbitrator can be reviewed by the courts
Keputusan oleh penimbang tara boleh dikuatkuasakan di mahkamah

Decisions by the arbitrator are enforceable in court
Keputusan oleh penimbang tara boleh dikuatkuasakan di mahkamah

Decisions by the arbitrator are enforceable in court
Keputusan oleh penimbang tara boleh dikuatkuasakan di mahkamah

Decisions by the arbitrator are enforceable in court
Keputusan oleh penimbang tara boleh dikuatkuasakan di mahkamah

Attendance at any in-person hearing may be made by telephone by you and/or us, unless the arbitrator requires otherwise.
Kehadiran pada perbicaraan secara bersemuka boleh dibuat menerusi telefon oleh anda dan/ atau kami, melainkan penimbang tara memerlukan sebaliknya.

In comparison, the arbitrator's fees in ordinary proceedings would be higher,
Dalam perbandingan, yuran penimbang tara dalam prosiding biasa akan lebih tinggi,

Attendance at an in-person hearing may be made by telephone by you and/or us, unless the arbitrator requires otherwise.
Hadir di sesuatu pendengaran di-orang boleh dibuat melalui telefon oleh anda dan/ atau kita, kecuali penimbang tara menghendaki makna yang lain.

Decisions by the arbitrator are enforceable in court
Keputusan oleh penimbang tara boleh dikuatkuasakan di mahkamah